阿米提奴抄本

《阿米提奴抄本》(Codex Amiatinus)是完整保存下来的最早的拉丁文圣经手抄本。它被视为圣杰罗姆 (Saint Jerome) 原始译本的最准确抄本。1585‒1590 年间,教宗西斯都五世 (Pope Sixtus V) 以其为参照修订了武加大译本。这部手抄本现保存在佛罗伦萨美第奇-老楞佐图书馆,是世界上最重要的手稿之一。英国历史学家兼学者尊者比德(Venerable Bede,673‒735 年)在《英吉利教会史》中写到,他的老师,即担任韦尔茅斯-雅罗修道院院长的本笃会修道士切奥尔弗里德(Ceolfrid,642‒716 年)委托修道院缮写室完成三部大型圣经抄本,其中两部分别藏于韦尔茅斯-雅罗的双子教堂各一部,第三本被作为献给教宗的礼物。这些圣经抄本抄自六世纪的《格兰迪奥尔册式抄本》,后者现已遗失。这三部抄本中只有范本保存了下来,后来被称为《阿米提奴抄本》。该抄本由七位不同的抄写员抄写而成。716 年,切奥尔弗里德卒于前往罗马的途中,其同事代为将抄本献给教宗额我略二世 (Pope Gregory II)。这份手稿在位于托斯卡纳区蒙特·阿米亚塔的圣救世主修道院中保存了几个世纪。在托斯卡纳大公皮特罗·利奥波多一世(Pietro Leopoldo I,1765–1790 年在位)镇压天主教修道会之后,该抄本于 1782 年流转至老楞佐图书馆。该抄本包含两幅主要的插图,分别是《旧约》先知以斯拉的肖像和一幅威严的基督圣像。插图中,以斯拉正坐着伏膝抄写手稿,面前打开的书柜里放着分为九卷的《圣经》。在西方世界,这幅插图是展示书柜和书籍装帧的最古老图像之一。抄本还包含了一幅两页的平面图,展示了耶路撒冷圣殿的会幕。这份手稿融合了很多拜占庭元素,尤其是插图,因此在很长一段时间内被认为来源于意大利一拜占庭而不是英国。手抄本的一个显著特点是体积较大。它包含了 1,030 对开页,尺寸大约是 505 x 340 毫米。每个对折书页在制作时都使用了一整张小牛皮。