2017年4月14日

智慧的宝库:从创世纪到公元 138 年

这部装帧精美的手抄本Trésor de sapience(《智慧的宝库》)是一部从创世纪到公元 138 年的世界历史著作。插图作者是洛伊赛·列得特 (Loyset Liédet) 和威廉·弗雷朗特(Willem Vrelant,也称为 Guillaume,译为纪尧姆)的合作伙伴,创作于 1470-1480 年间左右,地点可能是布鲁日。这部书本身就是 1451-1475 年间荷兰南部贵族赞助人委托创作世俗作品的典范之作。除了各种各样的装饰图案,作品所记载之历史也有重要的纹章学证据。其中最普遍的盾形纹章绘于书页边缘的磨损处,这是贝弗伦、费勒和弗里辛根领主勃艮第的阿道夫(Adolph of Burgundy, seigneur of Beveren, Veere, and Vlissingen,卒于 1540 年)之家族纹章。他与其父勃艮第的菲利普 (Philip of Burgundy) 和祖父勃艮第的安东尼(Anthony of Burgundy,法文为 Grand Bâtard de Bourgogne,是勃艮第菲利普三世的私生子)一样,于 1516 年成为金羊毛骑士团的成员。这些装饰及其在整个正文中的穿插布局,体现了这类世俗作品中大量绘制插图的典型层次设计和艺术协作原则。特别值得注意的是六幅较大的微型图,每一幅都位于这本编年史的每个重要文字分段前,宽度跨两栏文字。这些插图充满想象力,风格迥异,而且十分精美。插图从视觉上突出“三位一体”信仰,例如在卷首插图中,以六幅圆形小图表现创世纪的全过程。这部手抄本使人联想到奥古斯丁修会的三位一体论,其中创世分六天、人类分六个时代,而世界有六个纪元。作品中混杂了各种圣经和世俗主题,包括底比斯、特洛伊和不列颠历史;世界的第三纪;从罗穆卢斯和雷穆斯到征服高卢的罗马历史,以及罗马帝国皇帝直到哈德良(卒于公元 138 年)的事迹记述;自埃尼斯起的所有意大利国王历史;以及亚历山大大帝及其之前统治者的历史等。作品采用的是哥特字体 (Burgundian littera batarda),其中可辨别多人不同的笔迹。

斯坦因四联

《斯坦因四联》创作于 1525-1530 年间左右,地点可能是布鲁日。它被认为是出自西蒙·贝宁 (Simon Bening) 及其同伴之手,致献给红衣主教勃兰登堡的阿尔布雷希特 (Albrecht of Brandenburg)。这套 64 幅羊皮纸微型图共分为四组,每组 16 幅图被裱在纸上,并以屏条固定。每幅微型图的规格为 6.8 x 5.2 厘米。一直到 1886 年,已知的最早收藏者就是查尔斯·斯坦因 (Charles Stein),整套微型图首次在学术文献中引用为《斯坦因四联》。这些微型图看似在过去曾被拆开过,而后又重新装订于四块 19 世纪镀金框内。沃尔特斯艺术博物馆的保护部门未在这些微型图的背面发现任何文字。不过,由于在荷兰南部,人们将插图页夹在祈祷书中并不在背面附任何文字的做法非常普遍,因此文字证据的缺失并不能完全排除这些微型图曾是祈祷书一部分的可能性。然而,根据正式的视觉分析及色彩使用情况,这 64 幅微型图看上去应为完整的一套。这套微型图的用途可能是:祈祷者在私下里祷告时借助微型图的顺序背诵书上或记忆中的祈祷文。