Zhvandūn(《斯温顿》,一般拼写为 “Zhwandun” )是阿富汗 20 世纪下半叶出版的最受欢迎的杂志之一。它开始为一本进步杂志创刊于 1949 年 5 月,提供波斯语和普什图语版本。杂志刊登的文章涵盖阿富汗和全球历史、考古发现和古器文物、诗歌和语言、阿富汗和外国人物的传记、艺术和文化、哲学和宗教以及与文化和日常生活相关的其他主题,包括音乐、舞蹈、戏剧、健康和家庭。虽然《斯温顿》在版期间一直刊登了文学、历史、教育和娱乐方面的文章,但阿富汗不断变化的社会和政治动态影响着编采内容的特色。在 20 世纪 60 年代,杂志反应了阿富汗王国的君主主义。相比之下,20 世纪 80 年代的左派政权则推动杂志刊登革命相关的内容,比如马克思主义意识形态讨论、反资本主义宣言以及农业改革方面的文章。尽管《斯温顿》的自我市场定位是一本面向家庭的杂志,然而其主要读者群是二战后的一代、背景各异的阿富汗城市人:学生、学者、作家、诗人、研究人员和普通读者。截至 1952 年,《斯温顿》每 15 天出版一期,之后该杂志成为周刊。1954 年 5 月 6 日,《斯温顿》的管理权移交至出版物自治局 (Autonomous Directorate of Publications)。1970 年,信息和文化部 (Ministry of Information and Culture) 接管该杂志,直至 1982 年杂志控制权转交至阿富汗民主共和国作家联盟 (Union of the Writers of the Democratic Republic of Afghanistan)。20 世纪 90 年代,在圣战者政府统治下,更名后的阿富汗作家联盟分别出版了普什图语和波斯语版的 Zhvandūn(《斯温顿》),直至 1996 年该杂志停止出版。