2016年4月13日

我的天啊!不是说这宅子没有守卫的吗!

这幅具有讽刺意味的水彩画是意大利画家拉斐尔·约尼 (Raffaello Jonni) 79 幅原创系列画作中的代表之一,现藏于罗马的亚历山德里娜图书馆 (Alessandrina Library)。该画描绘了晚年的奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世(Franz Joseph I,1830–1916 年)在标有“意大利庄园”的宅邸门口被看门狗当作窃贼撕咬的场景。这位皇帝混用德语和意大利语叫喊道,“我的天啊!不是说这宅子没有守卫的吗!”第一次世界大战期间,意大利起初是中立国。在坐视旁观、观察战局一些日子之后,意大利终于与结盟 30 年的奥地利和德国解除三国同盟关系,转而与“三国协约”(法国、英国和俄罗斯帝国)秘密协商,并于 1915 年 4 月 26 日签订《伦敦条约》。同年 5 月 23 日,意大利向奥匈帝国宣战,加入协约国方面参战。

不!不能把它夺走!

这幅具有讽刺意味的水彩画是意大利画家拉斐尔·约尼 (Raffaello Jonni) 79 幅原创系列画作中的代表之一,现藏于罗马的亚历山德里娜图书馆 (Alessandrina Library)。该画描绘了晚年的奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世(Franz Joseph I,1830–1916 年)手里抱着的标有“的里雅斯特”字样的保险箱被一只手试图抢夺的场景。这只手象征着强大的意大利,它正寻求吞并的里雅斯特。这座城市历史上属于奥匈帝国,在第一次世界大战期间,它是奥匈帝国的主要通洋港口。至少从 19 世纪的最后二十年起,意大利的民族统一运动一直在争取将这座城市并入意大利。随着奥匈帝国在战争结束后崩溃,它与意大利对该城市控制权的争夺变得没有实际意义。不过,意大利与奥匈帝国解体后新成立的塞尔维亚-克罗地亚-斯洛文尼亚王国的关系变得紧张起来,该王国竭力争取对的里雅斯特领土的主权。一战末期,意大利皇家军队于 1918 年 11 月进入的里雅斯特,受到部分拥护意大利的民众的热烈欢迎。1920 年,《拉巴洛条约》的签订正式确立了的里雅斯特为一个意大利城市。吞并导致意大利人和斯洛文尼亚人之间的关系恶化,有时甚至会激化为武装斗争。

为何不用双手来自卫?这不可能!我要留着左手对付我的民众!

这幅具有讽刺意味的水彩画是意大利画家拉斐尔·约尼 (Raffaello Jonni) 79 幅原创系列画作中的代表之一,现藏于罗马的亚历山德里娜图书馆 (Alessandrina Library)。这幅画描绘的人物是第一次世界大战期间意大利两大劲敌的统治君主:德皇威廉二世 (Wilhelm II) 和奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世 (Franz Joseph I)。弗兰茨·约瑟夫一只手握着利剑,另一只手抓着与绞刑架相连的绳子。画面背景中,一名意大利步枪团的士兵挥舞着意大利国旗,勇敢地向两位皇帝冲去。画中对奥地利统治者的描绘旨在反映并进一步增强其在意大利宣传中一方面软弱无能,另一方面压迫本国民众的形象。在此类宣传中,弗兰茨·约瑟夫通常被称为刽子手

美国护士骄傲地肩负起圣十字架的使命,加入意大利护士行列一同加强战场常规救援

这张图片展示的是一群美国红十字会的护士在欢呼的人群的簇拥下在大街上游行的场景。红十字会会旗、美国国旗、意大利王国国旗、英国国旗和法兰西共和国国旗悬挂于房屋和路灯柱上,观看游行的人群手中也挥舞着这些旗帜。第一次世界大战期间,美国红十字会组织成立的委员会在罗马建造了一处储藏设施,用于提供大批量的医院用品、装备齐全的救护车、毯子和卫生用品。此外,委员会还提供资金为难民购买衣物,并向罗马民间组织委员会提供 100 万里拉,用于救助阵亡士兵家属和难民。战争结束后,美国红十字会于 1918 年 11 月在意大利设立常设委员会。在接下来数月时间里,该委员会在全国范围内提供医疗救助服务,北至阿尔卑斯山脉,南达西西里岛。