2016年3月3日

卡罗来纳南北两州的精确地图,包括它们与印第安人的边境

这幅可追溯至 1775 年的卡罗来纳州手工着色地图被称为“穆宗图”。亨利·穆宗(Henry Mouzon,约 1741– 约 1807 年),是圣斯蒂芬教区的制图师和土木工程师,受命于州长查尔斯·雷维尔·蒙太古阁下 (Charles Greville Montague Lord) 于 1771 年对南卡罗来纳州进行勘测。穆宗的地图比先前的任何卡罗来纳州地图都更加详尽和准确。地图以詹姆斯·库克 (James Cook) 1773 年南卡罗来纳州的地图以及约翰·科莱 (John Collet) 1770 年北卡罗来纳州的地图为依据,显示的区域从大西洋向西延伸至阿巴拉契亚山脉。这些早期地图中不准确的地方根据最新的勘测得到了修正。由此制作的地图体现了两个殖民地在 1772 年西扩之后更准确的边界。该地图在北卡罗来纳州插入了特赖恩和佩勒姆(后来被称为桑普森)两个县,并补充了如“白橡木或特赖恩山”和“国王山”等地理特征。在南卡罗来纳州则描绘了若干河流以及在切罗基印第安人居住区边界上的印第安人定居点。地图西南部的领土被标识为佐治亚州地区局部和克里克印第安人的土地。地图也标识了堡垒、教区、印第安人的路径以及卡罗来纳州海岸的水深点。右下角的插页地图显示的是“罗亚尔港的港口”和“查尔斯顿的沙洲和港口”。最近的学术研究对地图是否出自穆宗提出了质疑,认为这很可能是由英国制图员路易斯·德克诺奇特(Louis Delarochette,1731-1802 年)依据库克和克莱的地图制作的。该地图由罗伯特·塞耶 (Robert Sayer) 和约翰·本内特 (John Bennett) 在伦敦出版,在美国独立革命期间成为美国、英国和法国军队获取卡罗来纳地理知识的重要来源。当前副本(标题的一部分缺失)曾为罗尚博将军 (General Rochambeau) 所拥有。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

特伦顿之战草图,1776 年 12 月 26 日呈交

这幅手工着色地图由中尉安德里亚斯·魏德豪兹 (Andreas Wiederholdt,(约 1752-约 1805 年)提交,这是 1778 年 4 月和 5 月在费城黑森调查法庭对特伦顿战役进行听证时他所提交证据的一部分。地图对于在 1776 年 12 月 26 日发生的这场战役提供了非常有价值的信息。乔治·华盛顿将军和大陆军在著名的华盛顿横渡特拉华河之后随即赢得一次重大胜利。黑森军在美国独立战争时期是一只由英国雇佣的德意志籍佣兵组织。魏德豪兹是克尼普豪森 (Knyphausen) 军团中的一名军官。他以士兵的身份入伍,并迅速成为准尉副官,然后又被提至军官。因为其向自己的士兵所展现出来的献身精神,他被提升为上尉,这也是他得到的最高军衔。魏德豪兹在战时一直保持被他称为日志的记录。这份个人回忆录以及其中的特伦顿镇及其郊区的草图是对这次战役前军事计划的一个重要记录。魏德豪兹在法庭上被迫交出了自己的日记,而他作战的草图在聆讯中也非常重要。魏德豪兹错误地向指挥三个黑森军军团的上校约翰·瑞尔 (Colonel Johann Rall) 报告称特伦顿已经完全被华盛顿的军队包围。瑞尔因受伤丧命,而且几乎有 900 名黑森军被俘。这幅没有比例尺的地图描绘了战役中华盛顿进攻的路线以及黑森军和美军的阵地。特伦顿镇被画在东北部,特拉华河在小镇以南,在地图的几个角落还有准备用于撤退的若干线路。魏德豪兹还用图案标示了河流、渡口、通往特伦顿的道路,以及植被和地势。地图对各种地标做出了标注,还有说明。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

新罕布什尔州地图。主要通过实测编制

这幅新罕布什尔州的地图由塞缪尔·刘易斯(Samuel Lewis,1753 或 1754–1822 年)在 1794 年完成,他是一名费城的绘图员和雕刻师。地图被收录于 1795 年在费城发表的《凯利版格思里新编地理书通用地图集》当中。地图显示了新罕布什尔的五个县:切希尔、格拉夫顿、希尔斯伯勒、罗金厄姆、斯特拉特福德,及其边界、主要城镇和定居点、道路和水路、山脉和岛屿。地图北部的大部区域都是空白的,在顶部注释有“印第安人陆上搬运区”(独木舟搬运)。刘易斯把今天的白山标识为 White Hills,他说山看起来“离海很远,就像从地平线刚刚升起的白云”。成立于 1769 年的达特茅斯学院出现在地图的左侧。地图为费城的詹姆斯·史密斯 (James Smither) 所雕刻。马修·凯利(Mathew Carey,1760–1839 年)是一名来自爱尔兰的移民,他是费城的出版商,专门从事地图、地图册和地理方面作品的制作。在 1795 年,由他发行的第一本地图册《美国地图册》在美国出版。包括凯利在内的早期美国出版商尚未受到国际版权协议的限制,他们重复使用欧洲的资料印制了大量地图册和地理文献。凯利将最初于 1770 年在伦敦出版的威廉·格思里的欧洲地图与美国最新的地图结合在一起制作了《格思里新编地理书》。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。