2016年1月27日

展示俄国在亚洲和北美洲之间发现的地区的小型地图

这幅法国制作的地图描绘了阿拉斯加、西伯利亚和北太平洋,于 1747 年出版,基于之前俄国人在航海中所得的地理信息。地图由法国制图师雅克·贝林(1703-1772 年)绘制,由法国作家阿贝·普雷沃 (Abbé Prévost) 出版。贝林受过水道测量员培训,后来加入法国海洋局,专门负责制作标有海岸线的海洋地图。1764 年,他出版了 Le Petit Atlas Maritime (《海洋小地图册》),该地图册共五卷,包含 581 幅地图。这幅地图勾勒出了 1648 年西蒙·杰日尼奥夫 (Semen Dezhnev) 环绕楚科奇半岛的航线;1728 年维他斯·白令 (Vitus Bering) 穿过后来被命名为“白令海峡”的水道的航线;1732 年米哈伊尔·戈诺德甫 (Mikhail Gvozdev) 与伊万·费奥多罗夫 (Ivan Fyodorov) 穿过白令海峡到达阿拉斯加威尔士王子角的航线;以及 1741 年维他斯·白令和阿列克谢·奇里科夫 (Aleksei Chirikov) 前往阿拉斯加南部的航线。直到 30 多年后,即 1778 年库克船长的阿拉斯加航海之行后,这幅地图才得到显著改善。后来证实,地图部分绘制错误,例如堪察加半岛土著居民所报告位于地图阿留申群岛以北的大片陆地。在标题涡卷装饰和比例尺下面的注释中,提到传说中西班牙海军上将巴托洛梅·德·弗恩特 (Bartolomé de Fuente) 为寻找西北航道而进行的航海之旅。地图对日本以南的俄罗斯亚洲海岸、萨哈林岛和千岛群岛描绘的细节具体且准确。它还展示了从西班牙探险获知的加利福尼亚部分地区,以及哈德逊湾附近的北美洲内陆。到这一时期时,法国的远征队伍早已深入探索了北美洲中北部地区,所以非常熟悉哈德逊湾的这片新发现地区。图中用下划线标示了西伯利亚和俄罗斯远东地区的土著部族名称和领域,包括楚科奇人(图中标为“Tchuktschi”)、雅库特人 (Iakuti)、通古斯人 (Tungusi) 等其他民族。

圣彼得堡皇家学院出版的地图所展示俄国发现的地区

这幅地图描绘了 18 世纪末已知的阿拉斯加领土,基于圣彼得堡皇家学院在 1754 年出版的格哈德·弗里德里希·穆勒 (Gerhard Friedrich Müller) 绘制的俄国地图。这幅地图由英国著名的地图出版销售商罗伯特·萨耶尔 (Robert Sayer) 于 1775 年在伦敦弗利特街印刷。当时,北太平洋和北极是世界上最后的未知领域,因此,早期的阿拉斯加地图在西欧大受欢迎并经常重印。这幅地图是在 1778 年库克船长第三次北太平洋航行之前出版的,因此仍基于 1741 年维他斯·白令 (Vitus Bering) 和阿列克谢·奇里科夫 (Aleksei Chirikov) 的两次阿拉斯加航海之旅(以虚线表示)所得的方位和其他地理信息,以及俄国更早的探险发现。萨耶尔的地图勾勒出了 1648 年西蒙·杰日尼奥夫 (Semen Dezhnev) 环绕楚科奇半岛和东角(杰日尼奥夫角,亚洲最东北处)的航线;1728 年维他斯·白令 (Vitus Bering) 穿过后来被命名为“白令海峡”的水道的航线;以及 1732 年米哈伊尔·戈诺德甫 (Mikhail Gvozdev) 与伊万·费奥多罗夫 (Ivan Fyodorov) 穿过白令海峡到达阿拉斯加威尔士王子角的航线。此外,地图还记录了堪察加半岛土著居民所报告的传说中的位于地图阿留申群岛以北的大片陆地,据称可以从白令岛看到那片陆地。地图中对阿留申群岛的描绘比早前的地图更准确。1775 年,俄国探险者和毛皮交易商为寻找海獭穿过了阿留申群岛的大部分地域,从而提供了白令航海时期未知的几个阿留申岛屿群的信息。地图还描绘了 1775 年已知的鄂霍次克海、萨哈林岛、千岛群岛以及日本北部地区,并根据最新的西班牙探险发现提供了有关加利福尼亚的地理信息。地图的显著特征包括今西雅图附近的胡安·德·富卡海峡的入口以及虚构的从落基山脉流入太平洋的西河。

描绘了 1892 年八艘加拿大海豹猎船在科曼多尔群岛附近捕猎海豹的地点的航海图

这幅地图描绘了 1892 年加拿大猎船在俄国海上边界内科曼多尔群岛附近捕猎海豹的地点。19 世纪末,白令海猎捕海豹业在国际上掀起了巨大的争议,尤其是加拿大猎捕海豹者深入远洋海域猎捕并伤害雌海豹,对海豹的数量构成威胁。美国声称,1867 年阿拉斯加易手后,它从俄国取得了白令海的捕鱼专有权,并坚持维护这项权利,以保护其在普里比洛夫群岛基于陆地的猎捕海豹权利。当时仍由英国掌控国际事务的加拿大声称,通过之前与俄国签订的协议,它有权在白令海进行远洋海豹猎捕。为解决争端,巴黎仲裁法庭开庭并于 1893 年裁定英国胜诉。这幅地图基于英方在仲裁过程中用于辩解的信息。地图描绘了加拿大海豹猎船的航线。右上角的表格指出,科曼多尔群岛 30 英里范围内有 219 头海豹遭猎捕,更远海域为 3,817 头,遭猎捕海豹总数达到 4,036。

加拿大东部地图,译自杰弗里斯绘制的 1755 年 5 月在伦敦出版的英文地图

这里展示的 Partie orientale du Canada(《加拿大东部地图》)是一幅手绘彩色地图,由法国国王路易十五世 (King Louis XV) 的皇家地理学家乔治·路易·勒鲁热(George-Louis Le Rouge,出生于 1712 年)绘制,他是一名制图师、作家和插画家。地图基于英国国王乔治三世 (King George III) 的皇家地理学家托马斯·杰弗里斯(Thomas Jefferys,约 1719–1771 年)绘制的英文地图。杰弗里斯在 18 世纪中期刻制并出版了很多地图和地图集,其中关于北美地区的地图尤多。地图涵盖了从蒙特利尔至小梅卡蒂纳岛的东北部地区,西南方向延伸至波士顿湾。地图主要展示了加拿大的东部地区,包括加斯佩半岛、圣劳伦斯河、圣劳伦斯湾、新斯科舍省、芬地湾和缅因湾。图中绘制了城镇、堡垒、道路、海港、河流湖泊、印第安部落领土、沿海岛屿、地势以及诺森伯伦海峡的水深,此外还描绘出从魁北克至缅因州韦斯特堡垒的规划道路。图中几条彩色虚线突出显示了由各个条约确定的边界。地图顶部有两处关于彩色线条和晕线的“注释”,左上角的表格列出了与早期几幅地图的经度和纬度的对比。地势由图像示出。比例尺以航海里格和英里表示。圣劳伦斯湾处画有驾驶着飞马战车的海神。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

马里兰州巴尔的摩市的城镇、港口和海湾

这里展示的 Ville, port, et rade de Baltimore(《巴尔的摩市的城镇、港口和海湾》)是一幅笔墨水彩手绘地图,描绘了美国独立战争末期马里兰州巴尔的摩市的海湾和周边地区。地图由年轻的法国军官路易·亚历山大·贝尔捷(Louis-Alexandre Berthier,1753–1815 年)绘制,他在 1780 年随罗尚博伯爵带领的军队前往北美洲,效力于总参谋部。后来,贝尔捷成为法国陆军元帅和拿破仑的参谋长。地图描绘了防御工事、罗尚博的军队在巴尔的摩市周边的军营、海湾入口处的炮台,以及横渡帕塔普斯科河的一个渡口。地图还展示了巴尔的摩市当时的街道布局以及码头、房屋和农田。地图突出标示了周边水域的河道、水深和沙洲,以及通往“弗雷德里克镇”、“怀特沼泽”和“斯珀里尔酒馆”(位于连接巴尔的摩、华盛顿和安纳波利斯的道路的交叉处)的道路。地势以阴影表示。标题采用的是地图反面原本装裱的手写标签。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

展示防御工事的波士顿局部地图

这里展示的 Plan d’une partie de la rade de Boston(《波士顿湾局部地图》)是一幅笔墨水彩手绘地图,可追溯至美国独立战争的第三年,即 1778 年。地图描绘了波士顿湾从威廉城堡岛至艾尔德顿角的地区。地图标注了法国海军上将德斯坦伯爵 (Comte d’Estaing) 的舰队在波士顿湾的位置,该舰队与海军上将约翰·拜伦 (John Byron) 所带领的英国舰队在罗得岛州沿海交战未果,于是驶至此处进行整修。它还标出了建在几座外港岛屿上用以保护舰队的法军炮台以及一所临时医院。地图中的字母图例指出了重要的地理位置、防御工事、各艘军舰以及军舰指挥官。地图原附有德斯坦上将一名下属军官所著回忆录的摘录。地势由晕线标示。地图上有水印。地图的比例尺以古老的法国计量单位“突阿斯”标示,1 突阿斯约等于 1.95 米。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。