密西西比河的河道,根据最新信息绘制

这里展示的 Le cours du fleuve Missisipi(《密西西比河的河道》)描绘了密西西比河广阔的河道和流域以及北美洲东部地区,乃根据 18 世纪 30 年代中期最新地理信息所绘制。地图突出标示了北美洲从哈德逊湾至墨西哥湾以及从圣劳伦斯河河口到密西西比河三角洲广阔的东部地区。地图标出了新法兰西、新英格兰和新西班牙,标注了湖泊河流和其他要地的名称,同时还标示了一些美洲原住民定居点、欧洲军队的堡垒、传教所、矿场以及新成立的美洲城市。在这幅地图绘制之前,法国的远征队伍早已深入探索了从加拿大东部到五大湖以及南至新奥尔良的地区,他们已沿着不断开拓的美洲西部边界进行了长达一个多世纪的贸易和捕猎。地图突出标示了这些拓荒者曾使用过的水系间水陆联运路线。地图还展示了从魁北克穿过五大湖和密西西比河的众多支流到达新奥尔良的更长路线。注释和图例提供了附加信息,例如密西西比河栖息着很多鹈鹕。地势由图像示出。比例尺采用三种不同的里格。里格是一种古老的法国计量单位,其比例尺寸随经纬度和时期的不同而变化(一里格大约等于三公里)。地图由法国书商、印刷商、作家和翻译家让·弗雷德里克·伯纳德(Jean-Frederic Bernard,约 1683–1744 年)于 1737 年在阿姆斯特丹出版。伯纳德出生在法国一个胡格诺派难民家庭,主要在荷兰居住和工作,但出版和印刷法文作品。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

从约克镇至波士顿的各个军营

这里展示的 Differents camps de l’armée de York-town à Boston(《从约克镇至波士顿的各个军营》)是一幅笔墨水彩手绘地图,由法国制图师弗朗索瓦·索莱斯(François Soulés,1748–1809 年)在 1787 年根据较早时的1782 年版本绘制,其右上方向为北方。地图展示了美国独立战争期间罗尚博伯爵 (Comte de Rochambeau) 带领的军队从罗得岛普罗维登斯前往弗吉尼亚约克镇的行军路线、返程路线以及沿途军营。图中带黑色实线边框的白色路线表示军队在 1781 年 6 月 10 日至 9 月 30 日最初南下的路线——从普罗维登斯出发,经马里兰州埃尔克角和安那波利斯,然后沿切萨皮克湾南下到达威廉斯堡和约克镇(第 1 军营至第 40 军营)。黄线表示从“斯科特之家”往南到威廉斯堡的补给列车路线。红线表示洛赞军团从康涅狄格州莱巴嫩前往纽约州菲利普斯堡的侧翼行军路线。返程时,军队沿着从威廉斯堡到“斯珀里尔酒馆”的黄色路线以及折向波士顿的白色路线驻扎军营。侧翼的洛赞军团则沿从新泽西州普林斯顿至国王渡口的虚线(带红色方块)扎营返程。这是一幅手绘彩色地图。标题采用的是地图反面原本装裱的手写标签。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

加拿大东部地图,译自杰弗里斯绘制的 1755 年 5 月在伦敦出版的英文地图

这里展示的 Partie orientale du Canada(《加拿大东部地图》)是一幅手绘彩色地图,由法国国王路易十五世 (King Louis XV) 的皇家地理学家乔治·路易·勒鲁热(George-Louis Le Rouge,出生于 1712 年)绘制,他是一名制图师、作家和插画家。地图基于英国国王乔治三世 (King George III) 的皇家地理学家托马斯·杰弗里斯(Thomas Jefferys,约 1719–1771 年)绘制的英文地图。杰弗里斯在 18 世纪中期刻制并出版了很多地图和地图集,其中关于北美地区的地图尤多。地图涵盖了从蒙特利尔至小梅卡蒂纳岛的东北部地区,西南方向延伸至波士顿湾。地图主要展示了加拿大的东部地区,包括加斯佩半岛、圣劳伦斯河、圣劳伦斯湾、新斯科舍省、芬地湾和缅因湾。图中绘制了城镇、堡垒、道路、海港、河流湖泊、印第安部落领土、沿海岛屿、地势以及诺森伯伦海峡的水深,此外还描绘出从魁北克至缅因州韦斯特堡垒的规划道路。图中几条彩色虚线突出显示了由各个条约确定的边界。地图顶部有两处关于彩色线条和晕线的“注释”,左上角的表格列出了与早期几幅地图的经度和纬度的对比。地势由图像示出。比例尺以航海里格和英里表示。圣劳伦斯湾处画有驾驶着飞马战车的海神。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

马里兰州巴尔的摩市的城镇、港口和海湾

这里展示的 Ville, port, et rade de Baltimore(《巴尔的摩市的城镇、港口和海湾》)是一幅笔墨水彩手绘地图,描绘了美国独立战争末期马里兰州巴尔的摩市的海湾和周边地区。地图由年轻的法国军官路易·亚历山大·贝尔捷(Louis-Alexandre Berthier,1753–1815 年)绘制,他在 1780 年随罗尚博伯爵带领的军队前往北美洲,效力于总参谋部。后来,贝尔捷成为法国陆军元帅和拿破仑的参谋长。地图描绘了防御工事、罗尚博的军队在巴尔的摩市周边的军营、海湾入口处的炮台,以及横渡帕塔普斯科河的一个渡口。地图还展示了巴尔的摩市当时的街道布局以及码头、房屋和农田。地图突出标示了周边水域的河道、水深和沙洲,以及通往“弗雷德里克镇”、“怀特沼泽”和“斯珀里尔酒馆”(位于连接巴尔的摩、华盛顿和安纳波利斯的道路的交叉处)的道路。地势以阴影表示。标题采用的是地图反面原本装裱的手写标签。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

展示防御工事的波士顿局部地图

这里展示的 Plan d’une partie de la rade de Boston(《波士顿湾局部地图》)是一幅笔墨水彩手绘地图,可追溯至美国独立战争的第三年,即 1778 年。地图描绘了波士顿湾从威廉城堡岛至艾尔德顿角的地区。地图标注了法国海军上将德斯坦伯爵 (Comte d’Estaing) 的舰队在波士顿湾的位置,该舰队与海军上将约翰·拜伦 (John Byron) 所带领的英国舰队在罗得岛州沿海交战未果,于是驶至此处进行整修。它还标出了建在几座外港岛屿上用以保护舰队的法军炮台以及一所临时医院。地图中的字母图例指出了重要的地理位置、防御工事、各艘军舰以及军舰指挥官。地图原附有德斯坦上将一名下属军官所著回忆录的摘录。地势由晕线标示。地图上有水印。地图的比例尺以古老的法国计量单位“突阿斯”标示,1 突阿斯约等于 1.95 米。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

美国。北部地区

这幅笔墨水彩手绘地图可追溯至 1708 年,主要展示了当时所了解的英国殖民地宾夕法尼亚和纽约的地理信息。地图涵盖了西至密歇根湖(图中称伊利诺伊湖)、北至安大略省和魁北克省、东至新英格兰西部,以及南至弗吉尼亚和阿巴拉契亚山脉南部的地区。地图显示了众多不同印第安部落居住的领土,并提供了有关部落冲突和人口迁移的历史信息,此外还标示出湖泊河流(有些同时标注了英语和法语名称)、丘陵、山脉、瀑布、近海岛屿以及其他重要的地理位置。图中显示的重要水系包括切萨皮克湾、波托马克河、萨斯奎哈纳河、特拉华河、哈得逊河、圣劳伦斯河、苏必利尔湖、密歇根湖(伊利诺伊湖)、休伦湖、伊利湖和安大略湖(弗隆特纳克)。地图标示了后来成为美国东北地区的诸多城镇,包括费城、纽约、阿尔巴尼以及周边众多的较小社区。地势由图像和晕线示出。地图可见水印和若干破孔,有撕裂现象,尤其是折叠和起皱的地方。标题采用的是地图反面原本装裱的手写标签,但时代有误。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

从约克镇至波士顿的海岸线。行军路线

这里展示的 Côte de York-town à Boston(《从约克镇至波士顿的海岸线》)是一幅笔墨水彩手绘地图,于 1782 年美国独立战争期间绘制。该地图右上方向为北方。地图展示了罗尚博伯爵 (Comte de Rochambeau) 带领的军队从罗得岛普罗维登斯前往弗吉尼亚约克镇的行军路线,以及前往波士顿的返程路线和途中军营。图中的黄线表示军队在 1781 年 6 月 10 日至 9 月 30 日最初南下的路线——从普罗维登斯出发,经马里兰州埃尔克角和安那波利斯,然后沿切萨皮克湾南下到达威廉斯堡和约克镇(第 1 军营至第 40 军营)。绿线表示从“斯科特之家”往南到威廉斯堡的补给列车路线。红线表示洛赞军团从康涅狄格州莱巴嫩前往纽约州菲利普斯堡的侧翼行军路线。返程时,军队沿着从威廉斯堡到“斯珀里尔酒馆”的绿色路线以及通往普罗维登斯再到波士顿的黄色路线扎营。侧翼的洛赞军团则沿从新泽西州普林斯顿至纽约州国王渡口的红色路线扎营返程。标题采用的是地图反面原本装裱的手写标签。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。

大西洋总图,由海军地图、航海图和航海日志总局绘制,1786 年由部长下令出版,以供法国舰队使用

这里展示的 Carte Générale de l’Océan Atlantique ou Occidental(《大西洋总图》)是一幅墨卡托投影地图,由法国海洋制图局根据政府命令在 1792 年绘制完成,以供法国舰队使用。这幅航海地图精确地标出了大西洋(北大西洋)至赤道的经度和纬度,本初子午线穿过巴黎,其他经度读数得以相应调整。深度由测量水深表示。图中的红线描出了从布列斯特到多凡堡(今海地利贝泰堡)历时五周的航海路线,因此可能有船只曾利用这幅地图从法国航行至加勒比海。地图标出了大西洋两岸——从北美洲东部至加勒比海和南美洲东北部以及从西欧至西非——的众多城镇、岛屿和地理特征。这幅地图出自美国国会图书馆收藏的“罗尚博藏品集”,包含 40 幅手绘地图、26 幅印刷地图以及一部手绘地图集。这部地图集由罗尚博伯爵让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔(Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau,1725‒1807 年)所有,在美国独立战争期间,他担任法国远征军的总司令(1780‒1782 年)。在独立战争期间,罗尚博利用了其中一些地图。这些地图可追溯至 1717 年至 1795 年,涵盖了北美洲东部的许多地区——北至纽芬兰和拉布拉多,南达海地。藏品集包含城市地图、记录美国独立战争和军事战役的地图,以及 18 世纪 90 年代的早期美国州地图。