2015年6月9日

德军在布楚拉河上的挫败

这张图片展示的是德军在布楚拉河 (River Bzura) 上的挫败,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“在之前的三次战役中,被击败的德军已经无力在布楚拉河前线对战无不胜的我军展开全面的大规模攻势。德军只能发动孤立攻击;结果,他们的大部队依然留在布楚拉河的左岸。德国人在布楚拉河伤亡惨重;有时,数以千计血腥德皇士兵刚死去的尸体遍布这条如今具有重要历史意义河流的两岸。起初,我军佯装让德军渡河,然后发起迅雷不及掩耳的袭击,歼灭刚刚渡过河流的小分队。整个德军兵团数次企图过河,但每一次都被我军打入水中,此外我们还在我方一侧的岸边俘获大量战俘。数次尝试失败后德军撤退,我军开始以坚不可摧之势发起进攻。我们已在整个前线取得重大进展。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

俄罗斯-土耳其战争。土耳其军队在萨勒卡默什战败

这张图片展示的是发生在萨勒卡默什 (Sarikamish) 的土耳其军队中的一次爆炸,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“我们光荣的高加索军队在萨勒卡默什击溃了两个土耳其军团。土耳其第九军团被歼灭。军团的指挥官伊斯汗·帕沙 (Iskhan Pasha) 以及第 17、28 与 29 师的师长、参谋和 100 多名军官被俘。土耳其方面死伤无数。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

占领雅罗斯拉夫

这张图片展示了攻占雅罗斯拉夫(今波兰的雅罗斯瓦夫)时的大规模战争场景,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“9 月初的多场战斗以占领桑多梅日-大拉多梅希尔 (Sandomierz-Radomyśl Wielki) 地区告终。在这里,桑河汇入维斯杜拉河 (Vistula River)。敌军企图从桑河的另一边摆脱追击,因此他们在普热晓夫 (Przheshov) 建起坚固的工事。可怕的战斗随即爆发。9 月 3 日,我军占领桥头堡和交叉要地,跨过桑河上的桥梁,并抵达雅罗斯拉夫和普热梅希尔 (Przemyśl)。我们在雅罗斯拉夫架起重火炮,开始对该市进行炮击。炮击总共持续了两天;9 月 5 日,雅罗斯拉夫已经烧毁,满目疮痍。然而,敌军依然坚持反抗。紧张的战斗持续不断,士兵的尸体持续四天被留在阵地上。9 月 6 日,我们攻占了桑河右岸雅罗斯拉夫附近的五座防御工事。次日早上,所有防御工事的战斗依然十分激烈。敌军从战壕和装甲车内向我们开火,但是最后在我们的强力火炮下,他们被迫撤出战壕并撤离。9 月 8 日夜间,我军占领雅罗斯拉夫;9 日早上,我们的军队进入这座城市。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

哥萨克人库兹玛·克留奇科夫勇斗 11 位德国士兵

这张图片展示的是一位孤身给敌军造成致命伤害的骑兵,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“顿河哥萨克人库兹玛·克留奇科夫 (Kuzma Kryuchkov) 的壮举在俄罗斯家喻户晓。他英勇地传承了俄罗斯哥萨克军人的荣耀,并且令俄罗斯的敌人闻之丧胆。普鲁士边境附近的科尔瓦里派出一支由六个哥萨克人组成的小分队,其中包括克留奇科夫。他们偶然遇到普鲁士的 27 人骑兵分遣队。两位哥萨克人随即出发向上级送信。剩余四人与敌人交火并迫使他们撤退,并追出 12 英里远。克留奇科夫一人面对 11 位德国士兵,展开激烈的战斗。德军士兵使用长枪刺他,他起初以步枪还击。当手上的步枪被击落之后,他开始用军刀砍杀敌人。之后他又抢夺并使用德军的长枪。这位哥萨克英雄负伤 16 处,不过他是战斗的最后赢家,亲手取了 11 位德军士兵的性命。因其杰出的英勇表现,克留奇科夫成为在这场战争中第一位获得圣乔治十字勋章的人。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

俄军战船击沉德军“马格德堡号”巡洋舰

这张图片展示的是海上一艘燃烧的战舰,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“8 月 13 日夜间,德军巡洋舰 Magdeburg(马格德堡号)在浓雾中于芬兰湾的浅水域搁浅。尽管事故现场有德国驱逐舰前来营救,但经过多次尝试该巡洋舰仍然未能成功驶出浅滩。翌日清晨,大雾散去后我们的两艘巡洋舰向马格德堡号开火。马格德堡号开火回击,但很快就被迫停火。德军巡洋舰的管路在战斗中被破坏,船头的爆炸将船头一直到前桥的部分摧毁。仅有指挥官、两位军官和 40 位海员被我军俘虏并幸存。其他军官和船员悉数罹难。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

戈罗多克战役

这张图片展示了发生在戈罗多克(今乌克兰的戈罗多克)的骑兵交战,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字引用圣彼得堡统帅总部 8 月 6 日的一份报告解释道:“8 月 4 日中午时分,一个奥地利师团靠近戈罗多克-库兹明防线。我军的骑兵在戈罗多克对敌军发起了攻击,战斗持续了五个小时。我们的火力和骑兵攻击造成敌军伤亡。阵地上遍布敌军士兵的尸体,而我方的伤亡却微不足道。同日晚上 7:00 左右,损失惨重的奥地利师团撤退,我们的骑兵进行了追击。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。