2015年12月29日

排队领取食物的罗马尼亚布加勒斯特难民

一战期间,年老的难民们在提心吊胆的逃难之旅中最受煎熬,例如这位 75 岁的老妇人刚到达安全的布加勒斯特。罗马尼亚在 1916 年 8 月下旬加入了协约国,部分地区沦为敌占区。与大部分欧洲地区一样,罗马尼亚的犹太社区和支持社区生活的公民组织遭到破坏。平民被视为敌人,被迫或受惊而逃向未被战争蹂躏的地区。起初,面向因战争而一贫如洗的罗马尼亚犹太人的救济工作包括设立施粥所、向儿童发放衣物和鞋子,以及向家庭主力被征召入伍或作为战俘关押入狱的家庭提供资助。这些工作由一战爆发后在纽约市成立的美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)组织。在德国、奥匈帝国和俄罗斯帝国控制着大片领土,而美国保持中立的时期,JDC 通过美国国务院开展救济工作并成立了欧洲慈善组织,例如彼得格勒(圣彼得堡)的犹太殖民协会以及维也纳的以色列人联盟。美国加入战争之后,向同盟国占领区的人民输送物资变得更加困难。1918 年 11 月第一次世界大战宣布停战之后,罗马尼亚和匈牙利之间爆发了领土争夺战,形势更加严峻。这张照片出自 JDC 的档案,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。

波兰比亚韦斯托克市门德勒幼儿园正在进食的儿童

在一战期间以及战后饥荒时期的波兰,学校和幼儿园是向儿童提供食物的有效渠道。比亚韦斯托克犹太青年组织的门德勒社区幼儿园很可能属于门德勒·莫凯尔·塞弗里姆儿童福利院和孤儿院,以纪念深受爱戴的意第绪语作家门德勒 (Mendele)。在一战后二战前期间,比亚韦斯托克拥有规模庞大的犹太人初等教育体系,其中很多学校是由海外犹太慈善机构创办的。人道主义组织美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)为学校提供支持,包括为学生提供膳食、衣物和鞋子。JDC 是美国犹太人在第一次世界大战开始时成立的,旨在有组织性地向国外遭受战争和贫困摧残的犹太人提供救济。从美国加入一战到战争结束,大量资金通过 JDC 在中立国荷兰的分部汇往波兰、立陶宛和其他战乱国家的社区和地区性救济组织。这张照片出自 JDC 的档案,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。

波兰社区废墟中的露天市场

这张新闻照片的标题写道:“在被德国和俄国之间的炮火所摧毁的小镇废墟中,波兰人正在买卖蔬菜。成千上万的波兰城镇仍旧是一片废墟,亟待重建。这将是新波兰的首要任务之一。重建工作需要美国钢材和其他材料以及我们提供的经济援助。相对法国、英国和美国而言,波兰位置偏远,而且在德国从战争中恢复之前,很难从德国制造商获取所需材料,因此,波兰的重建工作将比法国、比利时和意大利受灾地区的重建更加缓慢。1918 年 11 月 19 日。”人道主义组织美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)为重建工作作出了重要贡献,尤其是在受战争影响的犹太社区。这张照片出自摄影公司安德伍兄弟公司,该公司是立体感投影仪(幻灯机的一种)幻灯片的主要生产商,于 1910 年进入新闻摄影行业。这张照片出自 JDC 的档案,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。

救济船启航开往近东

这幅通讯照片的标题写道:“用作救济船的美国海军‘彭萨科拉’号载着价值超过两百万美元的食物和衣物从纽约开往近东的贫困国家。‘彭萨科拉’号并不是首例,此前已有两艘救济船开往近东。这些救助船得到美国近东救援委员会的赞助。照片展示了‘彭萨科拉’号驶出霍博肯码头,开始了前往第一站——君士坦丁堡的漫长航程。”美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)是在一战爆发之初成立的人道主义组织,旨在解决英属巴勒斯坦托管地和欧洲的犹太人的需求,该组织在此次无宗派的救济活动中捐助了 300,000 美元,以购买“彭萨科拉”号运送的物资。这张照片出自 JDC 的档案,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。

首批犹太洁食肉类运往波兰但泽

1919 年,成千上万的犹太人身陷在波兰和俄国之间的战火之中,美国犹太人将应急的食物运送给这些难民。这幅照片展示了在纽约港口,一桶一桶的洁食腌牛肉被装上蒸汽轮船“阿什本”号,以送往但泽(今波兰格但斯克)。1914 年,美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)成立,旨在向欧洲遭受战争摧残的犹太人提供援助,包括食物、衣物、药品、资金和应急物资。战争遗留下很多其他灾难——大屠杀、流行病、饥荒、革命和经济崩溃。战后,在重建东欧被摧毁的犹太社区和保护在巴勒斯坦的犹太人上,JDC 继续发挥着重要作用。这张照片由摄影公司安德伍兄弟公司分发,出自 JDC 的档案,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。自成立之后,JDC 已向 90 多个国家提供援助和社会关怀。

第一次世界大战的战俘卡

这张卡片是美国犹太人战时救济基金联合分配委员会(后来的“美国犹太人联合分配委员会”,两者都简称 JDC)的符拉迪沃斯托克分部在 1920 年针对匈牙利战俘基克沙·毕罗 (Kiksa Biro) 发出的。卡片包含一张难得一见的照片以及战俘的姓名、出生地、出生日期、国籍、住址、家庭状况和职业等个人信息。一战期间和战后,JDC 通过符拉迪沃斯托克分部为西伯利亚营地的犹太战俘提供援助——向他们的家人转发邮件、维护他们的福利,以及为重病者安排住院护理。曾在德国和奥匈帝国军队中服役的西伯利亚战俘共有 160,000 名,其中有 10,000 名犹太人。无宗派的西伯利亚战俘遣返基金会创建于 1920 年 4 月,旨在将所有西伯利亚战俘遣返回国,主要得到 JDC 和美国红十字会的支持。为运送战俘,基金会租用了船只。几乎所有希望回国的战俘都如愿以偿。这张海报是 JDC 档案所收藏的 1,000 张一战战俘卡之一,这些档案包括记录 JDC 从一战至今所做工作的文件、照片、影片、视频、口述历史和手工制品。