印度皇后酒店

这幅 1831 年的印刷广告描绘了位于费城南第四街 15 号的三层半高印度皇后酒店。酒店经营者为霍拉肖·韦德 (Horatio Wade),图中门上方的标牌说明了这一点。1831 年至 1833 年,韦德一直是该酒店东主。在这幅图中,衣着优雅的顾客或正步入酒店,或在人行道上交谈,或在酒店内一楼的窗边休憩或阅读。人行道上,衣着考究的行人漫步经过,一名非裔酒店行李员推着一辆载有行李的手推车。印度皇后酒店建立于 1771 年,后经过了数次改建并于 1851 年拆除。直到 19 世纪中叶,酒店一直被误认为是托马斯·杰斐逊写下《独立宣言》的地点。这幅版画由奇尔德思与英曼公司出版,该公司由费城雕刻家和平版画家矶法思·G·奇尔德思 (Cephas G. Childs) 和纽约人像画家亨利·英曼 (Henry Inman) 合伙创办,是费城最早的重要平版印刷公司之一。两人在 1830 年至 1833 年保持合作关系。

F·利明有限公司。五金、螺钉、钢材、凹形器皿和镜子店。市场大街 215 号

这幅粗糙印制的印刷广告大约于 1831 年作于费城。它展示了位于市场大街 215 号(即市场大街第 500 街区)的一栋四层高店面。此建筑是 F·利明有限公司 (F. Leaming & Company) 的所在地,该公司出售“五金、螺钉、钢材、凹形器皿和镜子”。图中,一名顾客走向店铺的玻璃窗格门,一对男女漫步经过人行道,还可以看见地下室的门的一部分。1831 年至 1833 年,利明 (Leaming) 在此地点经营其店铺。这幅版画由奇尔德思与英曼公司出版,该公司由费城雕刻家和平版画家矶法思·G·奇尔德思 (Cephas G. Childs) 和纽约人像画家亨利·英曼 (Henry Inman) 合伙创办,是费城最早的重要平版印刷公司之一。两人在 1830 年至 1833 年保持合作关系。

1865 年 4 月 22 日费城举行的林肯总统葬礼上所使用的灵车。由殡仪承办人 E·S·厄利设计并制造,费城第十街和格林街东南角

这幅 1865 年的染色和手工着色版画描绘的是将亚伯拉罕·林肯总统满覆鲜花的灵柩运往费城独立厅的灵车队列。葬礼的官员身着黑色服饰、头戴礼帽,护送着露天的灵车。灵车由八匹马牵引,装饰有顶篷和黑色的布帘。送葬者站列在路边,其中包括一对非裔美国男女。版画创作者是查尔斯·P·托莱(Charles P. Tholey,1832–1895 年),他出生于德国,后于大约 1848 年随其父亲和兄弟移民费城。19 世纪中期,他们在费城担任平版画家、雕刻家和粉彩肖像画家。托莱绘制石版画、城市风光画、景观画和历史场景画。这幅版画由雅各布·海因莱因(Jacob Haehnlen,1824-1892 年)印刷,他是宾夕法尼亚州哈里斯堡的当地居民。海因莱因流有德国血统,他在 1841 年迁到费城。大约在 1859 年,海因莱因开设了“平版和装饰印刷公司”,并在此后经营了十余年。

美国银行,费城

这幅 1835 年的版画描绘了美国银行(因其为第二家联邦政府授权的国家银行,也被称为美国第二银行),它位于费城彻斯特纳特大街 420 号。银行的职能包括货币调控和为美国政府处理财务事务。该银行大楼建于 1818 年至 1824 年,由费城建筑师威廉·斯特里克兰(William Strickland,1787-1854 年)设计,明显仿照了希腊雅典帕提农神庙,是美国第一批希腊复兴风格建筑之一。从图中可以看到一对男女和一名男士在人行道上漫步。通往银行西侧巷子敞开的大门处,两名女士和一名男士正在交谈。此外,画面内还可以看到一栋相邻建筑的一部分。该建筑一直由美国银行(即美国第二银行)使用,直到 1836 年,银行的特许权到期后未再续。之后该建筑由斯特里克兰改建,在 1844 年至 1935 年用作美国海关大楼。

P·S·杜瓦尔平版印刷公司和《美国军事杂志》办公室,赫迪和杜瓦尔公司出版。费城银行巷 7 号

这幅 1839 年的版画描绘了当时最杰出的平版画家兼印刷商之一皮特·S·杜瓦尔 (Peter S. Duval) 的四层高平版印刷公司。公司大楼位于费城银行巷和多克街的西北角(即多克街 227 号),同时也是赫迪和杜瓦尔公司 (Huddy & Duval) 总部的所在地,该公司在 1839 年至 1842 年间出版军事时尚杂志 U.S. Military Magazine(《美国军事杂志》)。在此图中,一排骑兵朝东排列在多克街上,几名徒步的士兵和一条狗聚集在图片前景的人行道上。面向多克街的相邻建筑上装饰着一块油漆工服务招牌,银行巷西端面向第三大街的一栋建筑为“伯奇拍卖行”所在。画面中可以看到杜瓦尔公司大楼对面一座庄严建筑的门廊和立柱,有可能是商品交易所 (Merchant's Exchange) 的一部分。此栋位于多克街的大楼于 1924 年被拆除。这幅插图印于一张信签纸的上部,后粘贴在一本《美国军事杂志》的前扉页上。插图下方是一份署有威廉·M·赫迪 (William M. Huddy) 和 P·S·杜瓦尔 (P.S. Duval) 签名的手写套用信函,概要列出了“彩色”图版和“素色”图版的价目。杜瓦尔大约于 1804 或 1805 年出生在法国。1831 年秋天,他从法国移民到了费城,在奇尔德思与英曼平版印刷公司担任平版画家。1837 年,他创建了自己的平版印刷店,此后一直经营到 1869 年退休。赫迪于 1807 年出生于费城,是一名军事艺术家、平版画家、出版商和编辑,19 世纪 30 年代后期至 40 年代前期活跃于费城。两人合伙创办了赫迪和杜瓦尔公司,此后一直经营到 1842 年杂志停刊,双方合作关系中止。

费城美国消防站及其装置绘图

这幅约 1851 年的着色版画为纪念印刷品,展示的是费城约克大道正南方向塔玛尼街(即巴顿伍德街)上的消防站。画面中可以看到街角的志愿消防队成员正拉着消防马车全速奔跑。消防员们大多数都身着装备,他们或拉着马车,或紧随其后奔跑,或在消防站的入口穿戴制服。消防站建有铁制露台和塔楼,一位志愿者站在上面,手指着为消防队引导方向。紧挨着消防站的是街角一家名为“塔玛尼饭店”的生蚝餐厅,建筑外墙上装饰着招牌,包括路标和店主的姓名“加斯·格里菲思 (Jas. Griffiths)”。店主站在门口,一位服务生在外张望,还有一位顾客从后门匆匆跑出。对面街角是“图尼森·O·班克罗夫特 (Tunis O. Bancroft)”杂货铺。一名女性店员站在门口。店面外摆放着一排商品,包括扫帚和水桶。店主身穿围裙、头戴礼帽,站在店铺前的遮蓬下,注视着眼前骚乱的场景。另一辆装饰精美的消防马车则停在街边。小型工具箱、水桶和海绵散落在马车旁的街面上。在画面中还可以看到街区上和街角处的周边居民楼。美国消防队 (United States Hose Company) 成立于 1826 年 7 月 4 日,并在 1833 年 3 月 13 日组建公司。1851 年 11 月,巴尔的摩联合华盛顿特区为消防员举办庆典,美国消防队也应邀参加。作为酬谢,美国消防队在 1852 年费城主办的庆祝和游行上,款待了巴尔的摩独立消防队 (Independent Fire Company of Baltimore)。这幅版画底部的题词写道:“费城美国消防站及其装置绘图。费城美国消防队谨以此画敬献巴尔的摩独立消防队和华盛顿富兰克林消防队 (Franklin Fire Co.),略表对其慷慨款待的感谢之情。”虽然这幅作品的作者身份未知,但它很有可能出自詹姆斯·福勒·奎恩(James Fuller Queen,约 1820-1886 年)之手。奎恩是一位费城平版画家和彩色石印先锋画家,以注重细节闻名,他还是一位志愿消防员,曾为其他消防队制作印刷品。

西费城自来水厂水塔

这幅约 1853 年的版画展示的是一座水塔的规划设计图,塔身带有装饰性螺旋楼梯,塔尖是一座乔治·华盛顿雕像。该水塔作为第二十四区自来水厂(即西费城自来水厂)的一部分,拟建于第三十五街和西卡摩尔街的交汇处。在画面中可以看到,站在基地上的人们抬头仰望着该建筑。其他男男女女则登上楼梯,从水塔的观景台欣赏远处的风景。水塔由工程师伯金拜恩 (Birkinbine) 和特罗特 (Trotter) 设计,大约于 1855 年落成(无雕像),被用作位于斯库尔基尔河西岸、费尔芒特水坝北部的自来水厂的水库。该水塔于 1870 年被拆除。这幅版画正面的笔记注明塔高为 130 英尺,直径为五英寸,应“采用[字迹难以辨认]铁建造”。版画上注明了出版商为瑞茜与谢尔公司,该公司由威廉·H·瑞茜 (William H. Rease) 和弗朗西斯·H·谢尔 (Francis H. Schell) 在 19 世纪 50 年代合伙创办。瑞茜约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪中叶费城著名的商业名片平版画家。他以在宣传画中刻画富有人情味的细节著称。谢尔于 1834 年出生在费城,以在美国南北战争期间为《弗兰克·莱斯利画报》绘制的插画而闻名。该版画由托马斯·S·辛克莱(Thomas S. Sinclair,约 1805-1881 年)印制。辛克莱出生于苏格兰的奥克尼群岛,1833 年时活跃于费城,在那里很快就有了自己的事业。他是当地最早尝试彩色平版印刷术的版画商之一。在其务实的石版印刷生涯中,辛克莱创作了涵盖所有类型的版画,包括地图、广告、城市和自然景观画、乐谱封面、肖像、政治漫画、证书和书籍插图。

B·D·斯图尔特,摩洛哥皮革工厂。费城柳树街和旧约克路东南角

这张 1847 年的印刷广告展示的是贝内迪克特·D·斯图尔特 (Benedict D. Stewart) 位于费城柳树街和旧约克路(即约克大道 435-437 号)的多层厂房。建筑的装饰招牌上写有街道名称、经营者姓名,以及店铺名称“摩洛哥皮革工厂 (Morocco Leather Manufactory)”。低层楼面的窗户装有百叶窗,最上两层楼面的窗户则装设了板条。画面左侧,在主建筑和局部可见的工厂后方建筑之间有间院子,院子外的小围栏上张贴着印刷广告。一位男子走进主建筑的大门,而另一位男士在工厂外面的人行道上行走。在画面右侧的前景部分,工人正在搬运、堆叠麻袋和木箱(部分有标记),并将其装上货运马车。1839 年,斯图尔特在此地址开办了自己的工厂。

马歇尔豪斯酒店,费城彻斯特纳特大街 207 号

这幅 1837 年的版画是一则印刷广告,展示了一家名为马歇尔豪斯的酒店的正立面图,酒店位于费城彻斯特纳特大街 207 号(即彻斯特纳特大街 625-631 号)。这幅插图质朴无华,从中可以看到一对男女正走向酒店入口。1837 年至 1841 年,城市酒店前东主艾德蒙·巴杰 (Edmund Badger) 在彻斯特纳特大街 207 号经营着马歇尔豪斯酒店。该酒店后更名为哥伦比亚酒店;1856 年,酒店被夷为平地。此幅版画的创作者、平版画家和出版商的身份尚未确定。

约翰·贝尔德,蒸汽动力大理石厂。费城春园街西北的里奇路

这幅约 1848 年的着色版画是一张广告,展示的是约翰·贝尔德 (John Baird) 在费城拥有的“春园大理石壁炉厂”和“蒸汽动力大理石厂”面向里奇路入口的外部景观。该工厂建于 1846 年,包括一个中间庭院、数间办公室以及一个紧邻的院子,其招牌上写着“园林雕像、花瓶、装饰雕塑等”。院子的屋顶平台上陈列着各种喷泉、花瓶和雕像。院子围栏外摆放着几块墓石。中间庭院的屋顶上,一位店员正向顾客介绍精选的纪念碑。在他们身后,工厂的后方建筑上装饰有一座塔楼。工厂前面的人行道上,工人们正使用撬棍和手推车搬运大块的大理石板,一对对男女在人行道上漫步,一匹马拴在路边,小狗在街道上相互打招呼,还有一对男女骑在马背上,女子侧鞍而骑。画面中可以看到庭院里和办公室窗户内的工厂员工。透过敞开的入口,可以看到一人正在爬楼梯。贝尔德在 1841 年成立了自己的工厂,并赢得了大理石厂现代化经营先驱的美誉。该版画由瓦格纳和麦圭根公司印刷,它是 19 世纪中期最多产的主要平板印刷公司之一,专门制作广告印刷品。