2015年10月5日

顿河哥萨克人领地总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1823 年的顿河哥萨克人领地的地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成七个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界、修道院、工厂以及堡垒所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例、区域名索引和地名采用俄语和法语标注。顿河哥萨克人的领地建立于 16 世纪末期,是俄罗斯南部的自治共和国。该地区自古以来居住着众多民族,包括斯基泰人、萨尔马提亚人、哈札尔人和波罗维茨人。蒙古金帐汗国名义上统治着这片地区,直到 15 世纪后期。之后,越来越多的斯拉夫人迁至这里。哥萨克人是半独立于中央政府的斯拉夫定居者,但他们对边疆保护和俄国扩张至关重要。事实证明,哥萨克人有时难以管理,其中三位领袖掀起了沙皇统治时期最严重的农民起义:斯坦卡·拉辛(Stenka Razin,本名斯蒂潘·季莫费耶维奇 [Stepan Timofeevich],卒于 1671 年)、孔德拉季·布拉温(Kondraty Bulavin,卒于 1708 年)以及叶米里扬·普加乔夫(Yemelyan Pugachev,卒于 1775 年)。

阿斯特拉罕省总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1823 年的阿斯特拉罕省地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成六个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界、修道院、工厂、警戒线、水井以及小型堡垒所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例和地名采用俄语和法语标注。阿斯特拉罕建立于 13 世纪左右,位于伏尔加河流域上游三角洲。在几个世纪以来,该城市处于欧洲、亚洲、印度、波斯、格鲁吉亚和亚美尼亚文明的交汇处。此外,阿斯特拉罕靠近萨莱——漠西蒙古王国金帐汗国的著名国都。萨莱(在这幅地图上靠近“Selitrenoi gorodok”的地方)由蒙古统治者巴度 (Badu) 可汗建立于 13 世纪 40 年代。整个中世纪时期,俄国王公们必须到萨莱向可汗进贡。此外,他们还得接受可汗的 yarlyk(册封),出于政治需要,有时得前往远至哈拉和林(今蒙古)拜谒大可汗。阿斯特拉罕地区依次受到帖木儿 (Timur)、奥斯曼土耳其苏丹以及俄国沙皇长达几个世纪的围攻。1556 年,伊凡雷帝 (Ivan the Terrible) 征服了残余的蒙古人势力——阿斯特拉罕汗国,并将该地区并入莫斯科公国领土。这标志着俄国在与“蒙古铁轭”斗争了数个世纪之后最终崛起。阿斯特拉罕继续出现社会和政治动荡,包括斯蒂潘·季莫费耶维奇·拉辛(Stepan Timofeevich Razin,又名斯坦卡·拉辛 [Stenka Razin])和孔德拉季·布拉温 (Kondratii Bulavin) 分别在 17 世纪和 18 世纪领导的哥萨克人起义。18 世纪时,在彼得大帝和凯瑟琳大帝的统治下,该城市取得重要的经济地位,成为俄国通往里海的门户。

高加索地区和山地居民土地的总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1825 年的高加索地区和山地居民土地的地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成六个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界、与山地居民土地的边界、与黑海哥萨克人领地的边界、修道院、工厂、堡垒以及小型防御工事所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例和地名采用俄语和法语标注。北高加索地区在传统上被划定为高加索山脉北边位于亚速海和里海之间的区域。在几个世纪以来,该地区处于多种文化的交汇处,因此波斯、俄国、中亚和奥斯曼土耳其的统治者历来在此进行贸易,之间也冲突不断。18 世纪晚期和 19 世纪早期,俄国帝国占领了这片地区。这些军事征服在作家米哈伊尔·莱蒙托夫 (Mikhail Lermontov) 的文学作品和列夫·托尔斯泰伯爵的早期作品中永垂不朽。18 世纪晚期征服奥斯曼土耳其之后,凯瑟琳大帝命令俄国南方新省的总督格里高利·波将金 (Grigorii Potemkin) 在南部地区修建要塞,其中包括斯塔夫罗波尔。

利夫兰省总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1820 年的利夫兰省地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成六个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界、酒馆以及海关所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例和地名采用俄语和德语标注。该地图所描绘的领土对应今爱沙尼亚南部地区和今拉脱维亚北部地区。12 至 13 世纪时,在北方十字军入侵时期,天主教的军事修会“圣剑兄弟骑士团”占领了这里的大部分地区。该地区以佩普西湖(在这幅地图上以俄语标记的楚德湖)为界,那里是著名的 1242 年“冰上之战”的发生地。条顿骑士团与来自诺夫哥罗德的俄罗斯人之间的那场传奇般的战役帮助确定亚历山大·涅夫斯基 (Alexander Nevsky) 为俄国的守护圣徒。这场冲突划定了中世纪俄罗斯与德国领土之间的实际边界。在之后几个世纪中,德国教会精英(后来被称为波罗的海德国人)形成了拥有土地的贵族阶级,奴役爱沙尼亚的原住民和拉脱维亚的农民。随后,居住在条顿骑士团所修建的城堡和庄园中的当地德国男爵与里加、多尔帕特(今塔尔图)以及利沃尼亚联邦的其他区域性城市的主教和大主教共享这一管理权。16 世纪时,瑞典国王征服了整片地区,并在瑞典利沃尼亚培养路德宗文化。随后,在 16 世纪后期发生了俄国、瑞典和波兰-立陶宛之间的利沃尼亚战争,使得局势更加动荡。彼得大帝在对抗瑞典国王查尔斯十二世 (Charles XII) 的大北方战争(1700-1721 年)中赢得该地区。之后,这片地区成为俄国帝国的利夫兰省。

赫尔松省总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1821 年的赫尔松省地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成六个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界、修道院、工厂、酒馆以及海关所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例和地名采用俄语和法语标注。该地图所描绘的领土对应的是当今乌克兰南部。赫尔松省的名称来源于古希腊的克里米亚殖民地克索涅索斯。公元前 6 世纪左右,希腊人在黑海北部沿岸建立了很多城镇,这些城镇位于北边和东边靠近斯基泰人和萨尔马提亚人聚居点,在今乌克兰南部和俄国。随后,不同民族的移民迁来这片地区,包括哥特人、匈奴人、阿瓦尔人、保加尔人和哈札尔人。几个世纪之后,这片位于俄国南部边陲的地区被奥斯曼土耳其统治。18 世纪晚期,凯瑟琳大帝占领了大部分地区,并于 1764 年在那里建立了 Novorossiya(新俄罗斯)省。1802 年,赫尔松从该地区西部划分出来。

诺夫哥罗德省总图:显示邮政和主要道路、站点以及站点之间的俄里距离

这幅 1821 年的诺夫哥罗德省地图出自规模较大的作品 Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (《俄罗斯帝国、波兰王国和芬兰大公国地理地图集》)。该地图集包含 60 幅俄罗斯帝国的地图,由 V•P•帕迪谢乌 (V.P. Piadyshev) 上校编制和刻版,反映了 19 世纪前 25 年间俄罗斯军事制图师所达到的详细制图水平。地图上标注了人口中心(根据大小分成六个等级)、邮局、道路(四种)、省和地区的边界以及修道院所在地。距离采用的单位是俄里,该单位目前已不再使用,1 俄里等于 1.07 公里。 图例和地名采用俄语和法语标注。诺夫哥罗德建于 9 世纪中期,是俄国最古老的城市,也是俄国第一个首都。来自今瑞典的维京人在传奇人物留里克 (Rurik) 的领导下建立了诺夫哥罗德(霍尔姆加德),作为波罗的海和黑海之间的贸易网络基地。这些维京人被称为罗斯人,得名于他们的家乡——斯德哥尔摩北部的罗斯拉根。“俄罗斯”一词源于这些维京人的名字,尽管他们将新的东方领地命名为“Gardariki”。罗斯人建立了第一个俄罗斯政体,称为“基辅罗斯”,以位于今乌克兰第聂伯河边的基辅市的名字命名。基辅处于靠近拜占庭首都君士坦丁堡的最重要位置,不久便取代了诺夫哥罗德,成为新的维京首都。诺夫哥罗德仍然是一个重要的北方城市,尤其是在 13 世纪,它保护西边的州边界不受条顿骑士团的侵犯。诺夫哥罗德是俄国重要的艺术和文化中心,在中世纪时期由市议会进行管理,拥有早期的法典,并且是汉萨同盟的东方前哨站。诺夫哥罗德最终由莫斯科统治,之后成为一个俄国小镇。诺夫哥罗德及其周边地区的历史遗迹被纳入联合国教科文组织世界遗产。