2014年10月7日

康拉德与罗伯茨五金餐具店,费城北第三街 123 号

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 这里展示的是康拉德与罗伯茨五金餐具店 (Conrad & Roberts Hardware & Cutlery) 的广告,位于北第三街 200 街区。它展示了以标牌装饰的店面。从两个敞开的入口,可以看到店铺的内部。一名店员从架子上为顾客找寻商品,另一名店员在柜台处为一位先生服务。工人从打开的地下室搬出桶和盒子。地下室上方的一个标牌写有“五金器具”字样,挂在店铺窗户的前面。通过楼上的窗户,可以看到店员在工作,盒子、板条箱和桶堆叠在一起。画面中还可以看到人行道上成排摆放着板条箱和桶(其上文字难以辨认),以及相邻建筑物的一部分,包括北第三街 125 号的店铺招牌的一部分。康拉德与罗伯茨五金餐具店 1845 年开始在此营业。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。

S. 托拜厄斯,葡萄酒、烈酒、甜酒和糖浆的进口商及经销商,店铺位于北第三街 68 号,费城阿奇街北

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 此处展示的该店铺的广告中绘出了北第三街 100 街区的托拜厄斯 (Tobias) 饰有标牌的店面。两个入口敞开着,一名顾客从摆放着草篮和葡萄酒桶的入口走入店内,与草篮和葡萄酒桶相对的是一个很大的桶形标志,上面写着“S. 托拜厄斯,68 号,葡萄酒、烈酒、甜酒和糖浆的进口商及经销商”。另一个入口处,一名工人正在将一个桶滚出门口,旁边的另一名工人正走入地下室。在商店的内部,可以看到一名顾客和一名店员的后背,还能看到许多酒瓶、草篮、葡萄酒桶和大木桶摆放在架子、地板上,以及敞开的窗口处。往楼上的窗户看,可以看到其他的盒子、瓶子、葡萄酒桶和大木桶。一些大木桶和盒子码放在人行道上,其中一个盒子上面标有“S. 托拜厄斯”,旁边是商店前面的街灯。画面中能看到相邻店面和招牌的一部分,两家店分别是 66 号查尔斯·M·肖特 (Charles M. Schott) 的织物杂货店,以及 70 号斯卡特古德与威陶 (Scattergood & Whitall) 的药剂玻璃制品店。托拜厄斯从 1845 年开始租下这个铺面经营,1847 年将店名改为索罗曼·托拜厄斯父子 (Soloman Tobias & Son) 商店。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。

韦瑟里尔的白铅、红铅、化学玻璃和药品染料店。阿奇街向南第三家,北前街东侧老站 65 号。

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 这个广告展示了韦瑟里尔兄弟(约翰·普里斯·韦瑟里尔和威廉·韦瑟里尔医生,John Price 和 Dr. William Wetherill)前街上的店面,位于市场大街北侧。店招上宣传的是“药剂、染剂和玻璃商店”,表明店主是“药剂师和染色工”,商店以落在大木桶上带着盾牌的美国鹰徽记作为商店标志,徽记中木桶周围是药剂包裹,上部边缘写有文字“支持你自己的工厂”和“老站 65 号”。两个敞开的入口旁边堆放着木桶,通过入口可以看到一名拿着大盒子的店员以及两名男性顾客的后背。展窗里堆满了玻璃水瓶,楼上的窗口处堆放着箱子、大木桶和玻璃器皿。街道上的运货马车夫正试图让满载着带标签包裹的马车稳住,在他后面可以看到一名店员正在走入地下室。约翰·普里斯·韦瑟里尔和威廉·韦瑟里尔是美国最早的白铅工厂的创建者——塞缪尔·韦瑟里尔 (Samuel Wetherill) 的孙子。他们从 1837 年开始接手管理生意,威廉负责采购,而约翰·普里斯监督生产。1853 年约翰去世后,由威廉独自管理工厂。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。

查尔斯·吉尔伯特的火炉厂,费城北第二街 249 号。

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 这个广告展示了北第二街 400 街区中带德文和英文标牌的吉尔伯特火炉厂。几名顾客走进店铺,一名店员或者店主在第二个入口处跟一名顾客打招呼。靠着墙壁码放着火炉,入口和商店展窗也展示有火炉。各种风格的家用器具,包括了一个带茶壶的厨灶,摆放在人行道上。透过楼上的窗户可以看到工人在工作。两个入口旁各放着一个火炉,火炉上分别是一个男人和一个女人的塑像。画面中可以看到相邻店面的一部分,包括 251 号的杂货店 P·麦克布莱德公司 (P. McBride & Company),以及 247 号由塞伦·沃尔顿 (Salem Walton) 运营的沙龙·沃尔顿 (Salon Walton) 酒吧。沙龙酒吧(或者酒馆)店面前的广告柱上画着一匹马。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。

洛克伍德和史密斯,瓷器、玻璃器皿和王后陶器的进口商及销售商,费城南第四街 7 号。

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 这里展示的洛克伍德与史密斯 (Lockwood & Smith) 商店的广告,它位于市场街和切斯纳特街之间的南第四街 7 号。一个敞开入口处,一名店员正在跟一名男性顾客打招呼。商店墙边的架子上摆放着盘子、碗和水罐。在展窗里,可以看到更多的瓷器、玻璃器皿和王后陶器(奶油色陶器),包括汤盘和水罐。人行道上,店员正在处理一个位于大木桶与略小食篮之间的大食篮。大木桶上标有“瓷器,威瑟斯与斯托尔斯·辛西亚那,肯塔基州”以及“F.科诺各·菲尼克斯威尔,宾夕法尼亚州”。洛克伍德与史密斯从 1845−1846 年起,开始在此地合伙做生意。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。

莫耶与哈泽德,亚历山大·福勒顿的后继者,费城第五街以北第五家,市场街 174 号。伊利亚·博文,礼帽和便帽批发零售店,费城市场街 176 号

威廉·H·瑞茜(William H. Rease)约 1818 年出生于宾夕法尼亚州,是 19 世纪 40 和 50 年代最多产的广告平版印刷画家。 这里展示是两家相邻商店的广告,店主分别是药剂批发商查尔斯·莫耶 (Charles Moyer) 和 A·福勒顿·哈泽德(A. Fullerton Hazard,两人是亚历山大·福勒顿 Alexander Fullerton 的后继者),以及批发兼零售帽商伊利亚·博文 (Elijah Bowen)。两家店铺的招牌都显眼地展示出来。174 号店面上“亚历山大·福勒顿的药剂及颜料店”(Alexander Fullerton drugs medicine & paints) 的店招表明此单位刚刚易主。174 号的左边门口站着一个男人,他指挥着一个工人用手推车搬运物品。另一个男人从地下室的隔板探出头来,右边门口,一个戴着大礼帽的绅士走入商店。商店的展窗里摆满了玻璃水瓶和玻璃器皿。码放在人行道上的盒子和桶上标注着鲜红染料、靛蓝染料、松节油等。伊利亚·博文商店左边的门里,一个男人正在搬运盒子。另一个工人正在街道旁边,给一个木箱的盖板钉钉子。一楼的窗台上排列着大礼帽,楼上敞开的窗口边也堆着大礼帽。阁楼的屋顶窗上插着一面飘扬的旗帜,上面是帽店的广告。莫耶、哈泽德和博文从 1846 年至 1854 年,在市场街的 174-76 号经营生意。瑞茜约于 1844 年在这行业开始活跃,在整个五十年代主要为弗雷德里克·库尔和瓦格纳与麦圭根印刷厂 (Frederick Kuhl and Wagner & McGuigan) 工作,制作他们以人物细节画像著称的广告印刷。虽然瑞茜经常与其他平版印刷画家合作,不过《奥布莱恩企业名录》显示,1850 年,他在切斯纳特街以北南五街 17 号推广了自己的公司。在约 1853−55 年间与弗朗西斯·谢尔(Francis Schell)的合作之后,他在 1855 年将自己的公司迁到了第四街和切斯纳特街的东北角,在那里除了广告印刷,他还制作证书、风景照片、地图和海事印刷品。