耶路撒冷的解放

La Gerusalemme liberata(《耶路撒冷的解放》)是文艺复兴后期意大利诗人托尔夸托·塔索(Torquato Tasso,1544-1595 年)所作的一首史诗。塔索的这首名作采用了意大利文艺复兴时期常见的八行诗格式,语言优美,情感深沉,注重历史准确性。这首诗的主题是 1096-1099 年的第一次十字军东征,以及法兰克骑士布永的戈弗雷 (Godfrey of Bouillon) 解放埋葬耶稣基督的圣地的过程。塔索出生于那不勒斯王国的索伦托,1558 年奥斯曼土耳其帝国对索伦托的劫掠,以及穆斯林与基督徒之间为控制地中海不停的斗争,可能激发了诗人对十字军东征的兴趣。他于 1575 年完成这部作品,又花了数年时间修改,最后于 1581 年出版。在 17 世纪的意大利,塔索被誉为诗人和天才,其声誉在 18 世纪传遍了整个欧洲。这首史诗是作者最重要的作品,此为极具纪念意义的两卷版本,于 1745 年由威尼斯的出版商兼记者乔瓦尼·巴蒂斯塔·阿尔伯利兹(Giovanni Battista Albrizzi,1698-1777 年)出版,乔瓦尼的家族在威尼斯图书贸易行业一直活跃达 150 年之久。书中插图的作者是乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮亚泽塔(Giovanni Battista Piazzetta,1682-1754 年),也称吉亚姆巴蒂斯塔·皮亚泽塔(Giambatista Piazzetta),他出生在威尼斯,是威尼斯美术学院的第一任院长。卷首插图使用红色及黑色印刷,同时带有铜版刻印的奥地利女皇玛丽亚·特蕾西亚(Maria Theresa,1717-1780 年)像,这部作品是献给她的。

撒马尔罕古迹。比比·哈努姆伊斯兰教学校。西北角的尖塔

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)比比·哈努姆 (Bibi Khanym) 大清真寺遗址群西北角尖塔的照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。建筑群建于 1399-1405 年,里面有帖木儿在印度战争(1398 年秋季至 1399 年 1 月)中缴获的战利品,当时被指定为城市的主清真寺。它也是依照传统以帖木儿的原配萨莱·穆尔克·哈努姆 (Sarai Mulk Khanym) 的名字命名(bibi 指“女士”或“母亲”),以表达对她的敬意。设计意图是将此建筑建成伊斯兰世界最大的清真寺之一,遗址群中包括一所伊斯兰教学校、一座陵墓以及一座通往庭院的入口建筑,因为过去数个世纪的地震活动,所有建筑均被严重破坏。这座建筑群还包括四座尖塔(在俄国入侵时,只有一座保留下来)。照片中显示的西北尖塔的最上端结构已经损毁,但其庞大的设计仍然明显,包含由装饰瓷砖拼成的表示“真主”等单词的加粗库法体字母。