2013年1月29日

撒马尔罕古迹。兀鲁伯·贝格伊斯兰教学校。主壁龛上半部分的铭文。结束部分

这幅撒马尔罕(乌兹别克斯坦)兀鲁伯·贝格 (Ulugh Beg) 伊斯兰教学校的陶瓷嵌板照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-1872 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-1882 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。撒马尔罕城的中央是列吉斯坦建筑群,包括三所重要的伊斯兰教学校的典范。这所列吉斯坦广场上最古老的伊斯兰教学校以天文学家国王、帖木儿之孙兀鲁伯·贝格(Ulugh Beg,约 1393-1449 年)的名字命名,由兀鲁伯建于 1417-1420 年。在他统治期间,该校大约有 100 名学生,被视为伊斯兰教育的主要中心。照片上显示的陶瓷嵌板位于大型 iwan(三面环墙、一面开放的拱形大厅)拱门的庭院壁龛的上半部分。精美的彩色装饰包括一块铭文嵌板,上面有细长的波斯-阿拉伯语字体和交织的花卉图案。铭文下方是另外一块釉陶嵌板,上面饰有内嵌几何图形的卷须图案。两块嵌板的边框均为带几何和花卉图案的装饰带。在照片的最上端可以看到构成壁龛拱顶底部的陶瓷饰片。主色调是深蓝色。

撒马尔罕古迹。兀鲁伯·贝格伊斯兰教学校。主壁龛上半部分的铭文。右侧

这幅撒马尔罕(乌兹别克斯坦)兀鲁伯·贝格 (Ulugh Beg) 伊斯兰教学校的陶瓷嵌板照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-1872 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-1882 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。撒马尔罕城的中央是列吉斯坦建筑群,包括三所重要的伊斯兰教学校的典范。这所列吉斯坦广场上最古老的伊斯兰教学校以天文学家国王、帖木儿之孙兀鲁伯·贝格(Ulugh Beg,约 1393-1449 年)的名字命名,由兀鲁伯建于 1417-1420 年。在他统治期间,该校大约有 100 名学生,被视为伊斯兰教育的主要中心。照片上显示的陶瓷嵌板位于大型 iwan(三面环墙、一面开放的拱形大厅)拱门的庭院壁龛的左上部分。精美的彩色装饰包括一块铭文嵌板,上面有细长的波斯-阿拉伯语字体和交织的花卉图案。铭文下方是另外一块釉陶嵌板,上面饰有分布在几何结构中的植物图案。两块嵌板的边框均为带几何和花卉图案的装饰带。在照片的最上端可以看到构成壁龛拱顶底部的陶瓷饰片。主色调是深蓝色。

撒马尔罕古迹。昔班尼汗伊斯兰教学校和库什库基汗陵墓遗址。内部庭院与昔班尼汗墓室

这幅撒马尔罕(乌兹别克斯坦)昔班尼汗 (Shaybani Khan) 伊斯兰教学校的照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑遗产。穆罕默德•昔班尼(Muhammad Shaybani,1451-1510 年)后称昔班尼汗,是短暂的昔班尼乌兹别克王朝的建立者。他在 1500 年和 1505 年先后两次从帖木儿的统治者巴布尔 (Babur) 手中夺取撒马尔罕。1510 年,在与波斯人沙阿伊斯梅尔一世 (Ismail I) 的莫夫战役中,昔班尼汗战败身亡。他的无头尸身被运回撒马尔罕安葬。这所伊斯兰教学校就是为纪念他而建造的,包括一座庭院,庭院三面环绕着一层高的回廊,其中设有供学者用的小室在照片的右下角可以看到这些小室的部分拱形屋顶。照片中间是一块凸起的地,地面上有略显杂乱的石棺。左边是庭院立面,其入口结构带有自己的拱廊。附近是昔班尼汗的继任者库什库基汗 (Kuchkunji Khan) 的陵墓遗址。照片背景是纵横交错的庭院和土坯(砖坯)房,其平屋顶由木梁支撑。

撒马尔罕古迹。什尔·达伊斯兰教学校内部庭院(东侧)。环绕内部庭院的两层建筑中的小室

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)什尔·达 (Shir Dar) 伊斯兰教学校内部庭院东侧的照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-1872 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-1882 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。撒马尔罕城的中央是列吉斯坦建筑群,包括三所重要的伊斯兰教学校的典范。建筑群中的第二所伊斯兰教学校是建于 1619-36 年阿斯特拉罕王朝时期的什尔·达学校。虽然在过去几个世纪中遭受了严重损坏,但它仍然是中亚装饰最华丽的纪念碑式建筑之一。这里展示的是庭院景观,庭院中有一座两层高的建筑,拱门两侧是饰有复杂装饰图案的彩色陶瓷区。这些拱门上方的房间是专为学者准备的。

撒马尔罕古迹。季里雅·卡利伊斯兰教学校。主立面(南侧)。窗户壁龛内各个拐角的特写

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)季里雅·卡利 (Tillia Kari) 伊斯兰教学校主入口的特写照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-1872 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-1882 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。撒马尔罕城的中央是列吉斯坦建筑群,包括三所重要的伊斯兰教学校的典范。列吉斯坦的第三所学校是建于 1646-60 年间的季里雅·卡利伊斯兰教学校,所在地原来是一家商队旅馆。通往矩形庭院的入口被一个大型的 iwan(三面环墙、一面开放的拱形大厅)结构环绕。这张照片展示了多边形 iwan 壁龛上半部分中拱廊的细节。此三角形拐角位于构成拱廊壁龛之一的尖拱的左侧。彩色珐琅瓷砖形成的镶嵌图案中不仅带花卉、卷须和几何图案,而且包含内有草书体阿拉伯字母的八瓣图形。镶嵌图案以勾勒出整个结构的瓷砖为边框。这批详细的特写照片表现了相册摄影师们严肃的记录目的和娴熟的技术。

撒马尔罕古迹。季里雅·卡利伊斯兰教学校。主立面(南侧)。中间部分。主壁龛内侧及其上部的铭文

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)季里雅·卡利 (Tillia Kari) 伊斯兰教学校主入口的照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-1872 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-1882 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。撒马尔罕城的中央是列吉斯坦建筑群,包括三所重要的伊斯兰教学校的典范。列吉斯坦的第三所学校是建于 1646-60 年间的季里雅·卡利伊斯兰教学校,所在地原来是一家商队旅馆。通往矩形庭院的入口被一个大型的 iwan(三面环墙、一面开放的拱形大厅)结构环绕,其两侧各有一个两层拱廊,拱廊中建有供学者用的房间。这张照片展示的是 iwan 壁龛的上半部分,包括此多边形壁龛内的部分拱廊。尖拱内有门和格子窗。表面覆盖着饰有复杂几何图形和植物图案的彩色珐琅瓷砖。拱廊顶端是一个以草书体书写的横式铭文区。尽管其陶瓷装饰保存得相对较好,但上方的拱顶却没有装饰。