2012年8月15日

撒马尔罕古迹。布哈拉埃米尔宫殿,“科克·塔什”。埃米尔科克·塔什在接待大厅的宝座

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)布哈拉埃米尔宫殿内部照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑遗产。这张照片展示的是埃米尔举行仪式专用的仪式殿中的宝座。自 16 世纪早期帖木儿王朝被驱逐后,埃米尔就开始统治撒马尔罕。曾在撒马尔罕城修建城堡的帖木儿传奇性地登上王位后,其宫殿便被称为“科克•塔什” (Kok Tash)。现存的高背石雕宝座,显然不是帖木儿用过的,但仍然是用铁栏杆保护了起来。背景墙面装饰华丽,墙体表面是带有几何和植物图案的彩色瓷砖。此外,照片中还可以看到拱形壁龛,壁龛中间是王座,顶端是 mocárabe或“钟乳石”拱顶,宝座前的庞大石料也采用了雕刻装饰。图中展示的空间是一个可以俯瞰立有圆柱的庭院的讲台,人们可来此参加一些正式活动。从照片可以看出,庭院中的圆柱同样采用木材雕刻而成,底部是复合大理石基座。

撒马尔罕古迹。布哈拉埃米尔宫殿,“科克·塔什”。接待大厅大门图(从庭院望去)

这张撒马尔罕(乌兹别克斯坦)布哈拉埃米尔宫殿大门照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑遗产。这张尖尖的拱形大门图是从埃米尔举行仪式专用的仪式殿的庭院内拍摄的。自 16 世纪早期帖木儿王朝被驱逐后,埃米尔便开始统治撒马尔罕。曾在撒马尔罕城修建城堡的帖木儿传奇性地登上王位后,其宫殿便被称为“科克•塔什” (Kok Tash)。庭院采用开放式矩形设计且立有圆柱,墙体采用土坯建成,人们可来此参加一些正式活动。前景中的石器采用整块岩石制成,容器中盛装有水供净手之用。背景中可以看到位于宫殿大院的一座建筑。1868 年,撒马尔罕被以凡·考夫曼 (von Kaufman) 为首的俄军占领。他对当地人口所采用的调和政策及上流社会的生活均反映在本相册。这些壮美的古代文化瑰宝不仅被引入俄罗斯帝国,还传给了俄沙皇。

撒马尔罕古迹。圣库萨姆-伊本-阿巴斯之墓(夏伊辛达)及其邻近陵墓。入口壁龛右侧嵌板上的铭文

这张照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分,展示的是位于夏伊辛达(Shah-i Zindah,乌兹别克斯坦撒马尔罕)墓园入口右侧的铭文。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。特别值得一提的是,夏伊辛达(波斯语意为“永生的国王”)墓园建在一个名为阿甫拉昔牙卜 (Afrosiab) 的古聚落所在的高地上,被尊奉为缅怀库萨姆-伊本-阿巴斯(先知穆罕默德的堂弟)的纪念性建筑。

撒马尔罕古迹。圣库萨姆-伊本-阿巴斯之墓(夏伊辛达)及其邻近陵墓。通道小室内景。门对面墙上的铭文

这张照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分,展示的是夏伊辛达(Shah-i Zindah,乌兹别克斯坦撒马尔罕)墓园通道小室内的铭文。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 年在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。特别值得一提的是,夏伊辛达(波斯语意为“永生的国王”)墓园被尊奉为缅怀库萨姆-伊本-阿巴斯(先知穆罕默德的堂弟)的纪念性建筑。

撒马尔罕古迹。圣库萨姆-伊本-阿巴斯之墓(夏伊辛达)及其邻近陵墓。通道小室内景。门右侧的铭文

这张照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分,展示的是夏伊辛达(Shah-i Zindah,乌兹别克斯坦撒马尔罕)墓园通道小室内的铭文。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。特别值得一提的是,夏伊辛达(波斯语意为“永生的国王”)墓园被尊奉为缅怀库萨姆-伊本-阿巴斯(先知穆罕默德的堂弟)的纪念性建筑。

撒马尔罕古迹。圣库萨姆-伊本-阿巴斯之墓(夏伊辛达)及其邻近陵墓。从西北面观看的全景

这张照片出自《土耳其斯坦相册》的考古部分,是从西北方向拍摄的夏伊辛达(Shah-i Zindah,乌兹别克斯坦,撒马尔罕)墓园中的库萨姆-伊本-阿巴斯 (Kusam-ibn-Abbas) 的陵墓。这份六卷本摄影调查作品制作于 1871-72 年间,是在俄罗斯驻土耳其斯坦(俄罗斯帝国中亚属地的名称)的首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼(Konstantin P. von Kaufman,1867-82 在位)赞助下完成的。相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑,例如 14 和 15 世纪建于帖木儿及其继任者统治期间的历史遗迹。特别值得一提的是,夏伊辛达(波斯语意为“永生的国王”)墓园建在一个名为阿甫拉昔牙卜 (Afrosiab) 的古聚落所在的高地上,被尊奉为缅怀库萨姆-伊本-阿巴斯(先知穆罕默德的堂弟)的纪念性建筑。