2012年7月20日

新荷兰东海岸从帕默斯顿角到弗拉特里角的新南威尔士部分海岸地图

这幅地图是詹姆斯·库克 (James Cook) 船长第一次伟大的探险航行的四幅手绘地图之一,该地图于 1770 年 4 月完成,首次清楚地绘制了澳大利亚东海岸。探险由英国皇家学会和皇家海军资助,共有以下几个目的:库克船长希望观察和记述金星凌日,绘制南太平洋所到之处的海岸线,并详细记录所见的人文和动植物。探险资助方希望库克船长能够找到当时被称为“未知的南方陆地”的大陆并替英国宣称主权。除了少数几个地方外,库克船长没有驶近岸边,所以地图上显示的细节多寡随船只与岸边的距离而变。

Smeroe 火山(从 Passaroeng 居所看到的景象)

这幅彩色平版画描绘的是爪哇岛最大的火山 Smeroe(森美鲁火山)。 这座火山也称玛哈梅鲁(Mahameru)或大山(Great Mountain),19 世纪时该火山至少一年喷发一次,自 1967 年以来就一直处于活跃状态。 这幅从 Pasuruan 城镇看到的景象显示从山顶正冒出一缕烟雾。 荷兰画家 Abraham Salm(1801-76 年)在印尼生活了 29 年,他在这里绘制了很多壮丽的风景画。 这幅平版画是根据 Salm 的作品制作的爪哇 15 景之一,是由荷兰雕刻师 J.C. Grieve 制作并于 1872 年在阿姆斯特丹出版的。 该作品出自位于莱顿的 KITLV / 荷兰皇家东南亚和加勒比研究所的藏品。

认购战争公债! 陆军和海军需要你们!

第一次世界大战期间,各方都使用海报作为动员民众的工具。 这幅 1917 年的海报为颇具影响力的德国设计师与绘图艺术家卢西安·伯纳德所作,旨在呼吁德国民众用他们的存款支援战争。 伯纳德生于 1883 年,其原名为埃米尔·卡恩。 就读于慕尼黑美术学院后,他移居柏林,成为一名商业艺术家。 他以为德国公司制作的新颖广告海报而闻名。 伯恩哈德强调简单是海报有效果的最重要因素。 1923 年,他移民纽约,1972  年卒于纽约。 在他漫长而又精彩的职业生涯中,他还设计家具、壁纸、其他家用产品以及新字体。 1930 年,他专注于绘画与雕塑。

英国统治下的缅甸

约瑟夫·朵特梅 (Joseph Dautremer) 是一名专攻亚洲语言的法国学者,曾在英属缅甸的首都仰光担任法国领事。《英国统治下的缅甸》是对缅甸的详细研究,对于这个国家的历史、人物、自然地理、经济和国际贸易均有专门的章节介绍。最后一章简短介绍了英国囚犯的流放地安达曼群岛。朵特梅的书最初于 1912 年在巴黎出版,后被(詹姆斯 (James))乔治·斯科特(George Scott,1851-1935 年)爵士从法文翻译成英文。乔治·斯科特是一名出使缅甸的英国行政官,他写过多本关于缅甸和越南的重要著作。斯科特在介绍朵特梅研究的引言中写道:“[他]的书更像是一份优秀的领事报告,而不仅仅是对这个国家的描述。”朵特梅撰写此书的主要目的之一是从英国的经验中吸取教训,以供法国用来统治其附近的印度支那殖民地。

2012年7月23日

动物的生活

这份手稿是达米里所著的 Hayāt al-hayawān(《动物的生活》)长版本的抄本,这部百科全书式著作在伊斯兰世界广泛流传,有长、中、短三个版本或修订本。穆罕默德·伊本·穆萨·伊本·伊萨·卡麦·阿尔丁·伊本·伊里亚斯·伊本·阿布阿拉哈·达米里(Muhammad ibn Musā ibn Isā Kamāl al-Din Ibn Ilyās ibn Abd-Allāh al-Damīrī,约 1342–1405 年)出生于埃及,原本是一名裁缝,后成为作家和学者。他在贾希斯(Jāhith,780–868 年)早期动物学著作基础上,将阿拉伯和波斯有关动物的文学传说故事与希腊和罗马遗留下的动物知识相结合,提供了一个广泛的、分类的方法,展示了当时的动物学知识。这部著作引述 807 位作者,超过 1,000 多篇文章和著作节选,并依据动物的名称按字母顺序排列。此外,书中还包含有关动物名称词源的信息,动物的身体特征和习性,以及伊斯兰世界有关各种不同动物的传说和谚语。达米里的著作存在多个阿拉伯语版本,也有波斯语和奥斯曼土耳其语的翻译版本,还被翻译成拉丁文。1663 年伦敦出版的 Hierozoïcon sive bipartitum Opus de Animalibus Sacrae Scripturae(《神圣经文的动物专著》)中引用了其部分内容。现在的手稿完成于 1459 年(伊斯兰历 863 年),在达米里去世后仅半个世纪。手稿分为两部分。第二部分最后的对开页上提出了一个有关离婚的问题,并以沙费法学院的回应答复。

“动物的生活”主版本,第 2 卷

卡迈勒•乌丁•达米里(Kamal ud-Din Al-Damiri,约公元 1341-1405 年,伊斯兰历 742-808 年)原本是一名裁缝,后来成为一名学者。他出生在开罗,在埃及度过了一生中的大部分时间。Hayat al-Hayawan (《动物的生活》)是他最著名的作品。这部著作有两个不同的版本,分别被称为主版本和次版本。书中收录了超过 1050 条有关动物的条目,按照阿拉伯字母顺序组织排序。条目的长短不一,有的还重复出现。最长的是有关狮子的条目,长达 11 页。有的条目却只有短短几个字。如果动物有别名,或者某个物种的雌性或幼崽另有称谓,相关的条目就会重复出现。书中重点介绍了哺乳动物和鸟类。此书是公元 1517 年奥斯曼苏丹塞利姆一世 (Selim I) 占领埃及时下令出版的著作之一。