2012年7月12日

圣母生平

这份 16 世纪的手稿包含保存相对完好的叙利亚语 Ktāba d-taš’itāh d-qaddištā yāldat alāhā Maryam (《圣母生平》),叙利亚语是阿拉姆语的东部方言。这部作品(共六册)的作者是西奥菲勒斯(Theophilos,385-412 年为希腊的亚历山大宗主教),1567-1568 年由名为思利博纳 (Slibona) 的抄写员抄写完成。作品结尾处是塞鲁格的雅各布(Jacob of Serugh,卒于 521 年)关于圣母之死的格律布道,此副本缺失布道的后半部分。后人加入了一些修正和元音符号。作品开头是一个装饰性的十字架和标题页。

诗歌

这部手稿可能完成于 16 世纪,抄录了叙利亚东正教主教格雷戈里·巴·伊雷亚(Gregory Bar ‘Ebraya,又称把·赫卜烈思 [Bar Hebraeus],1226-1286 年)的 Mušḥātā(《诗歌》)。把·赫卜烈思是后期叙利亚传统写作的主要作者。 他著述颇丰,主要以叙利亚语写作,也使用阿拉伯语,内容涉及哲学、神学、灵性和历史。他的作品还包括经文注释、灵修文、道德论集、逻辑、科学和幽默故事。把·赫卜烈思因其公正、诚信、博学和坚持原则的领导方式而闻名。手稿开头有几页近期加入的内容(大部分是空白)。手稿中有一则注释标明这份手稿是 1924 年被人从埃德萨(今土耳其西南部的桑尼乌法)带到阿雷波的。阿雷波的叙利亚东正教社会历史悠久,后来在奥斯曼帝国倒台崩溃时期逃到阿雷波的叙利亚基督徒,特别是来自埃德萨整个社区的基督徒,又进一步扩大了其规模。

词典

这份 16 世纪的手稿是尼西比斯的以利亚(Elias of Nisibis,975-1046 年)的叙利亚加苏尼分类词汇的旧版本。以利亚是东叙利亚学者和修道士,后来成为主教,并在 1008-1046 年任美索不达米亚北部尼西比斯(在今土耳其东南部的努赛宾)的都主教。他是叙利亚和基督教阿拉伯文学的重要人物,也是早期文法家。除了这部词典,他的文学作品还包括双语(叙利亚语-阿拉伯语)纪事、礼拜诗和信件。这部作品的开头是以利亚写给这部作品的对象的卷首语。文本对于阿拉伯语词典的编纂历史,尤其是对基督徒非常重要。作品涉及多个领域的内容,不仅包含基督教的主题,也有科学学科,特别是医药方面。叙利亚语是阿拉姆语的东部方言,公元 1 世纪至 12 世纪生活在罗马帝国至阿拉伯海区域的基督徒都使用这种方言。阿拉伯语成为这片中东丰饶之地占主导地位的口语,但其书写形式尚未形成时,人们使用加苏尼语书写文字。至今它仍在叙利亚的一些基督教教会中使用。

2012年7月16日

海洋地图集

这部作品是附有彩饰和插图的海洋地图集,被称为沃尔特斯的海洋地图集。这是奥斯曼帝国最早的地图集之一,制作日期可能是 16 世纪中叶,其中包含 8 幅绘于羊皮纸上的双页图表。地图中有四幅展示了地中海、爱琴海和黑海,还有一幅是世界地图和印度洋海图。所有地理名称均采用黑色波斯体书写。这部地图集的一个显著特点是以小花饰图案详细展示地标,比如城市。图表以多种颜色绘制而成,包括黑色、红色、金色、绿色、蓝色、深玫瑰色、浅绿色和黄色。

2012年7月18日

移民招募海报

这幅海报由南美洲日本安家公司制作。该公司主要由一家日本大型纺织集团出资建立,成立于 1928 年,旨在推动日本至巴西帕拉州亚马逊河流域的移民。日本巴西的移民潮始于 1908 年,于 1926-35 年达到顶峰。1888 年巴西废除奴隶制,咖啡业对于经济发展的作用日益凸显,巴西政府希望借助移民解决该行业内的劳动力短缺问题。欧洲移民,特别是意大利移民,首先填补了这一空缺。随后,由于日本的农村普遍比较贫困,工业化使得农民失去土地,而且工厂吸收了大量从日俄战争(1904–1905 年)中返回的士兵,大部分农民都沦为无业游民,因此大批日本人也加入了这一队伍,移民巴西。

2012年7月19日

人界,人类世界地图

耆那教是印度宗教的一支,由被称为耆那(胜者)的精神领袖笩駄摩那(Vardhamana)于公元前六世纪创立。耆那教向所有生物教导非暴力。它的哲学和实践主要依靠精神进阶的努力从而让灵魂进入无始无终的神圣觉悟的宇宙。耆那教有自己的地理学和宇宙观,在那里宇宙被分为三个王国:上层是天堂的治所和天神居住的地方;中间是人类、动物和植物的领域;下层则属于地狱的混乱世界。这幅 19 世纪的宇宙哲学观图人界(人类的世界),来自西拉贾斯坦邦,是印度耆那教人数最多的邦之一。这张图显示了五半岛,即人类居住的两个半大陆。大陆用环状海洋环绕的同心圆表示,充满了泳者和鱼类、复杂的河流和湖泊网络以及山脉。Jambudvipa 大陆(玫瑰苹果树之岛)显示在图的中央,由蓝色的环表示的拉瓦那洋(咸洋)所环绕。下一圈是 Dhatakikand 大陆,由 Kalodadhi 洋(黑水之洋)所环绕。最外圈代表的是第三个大陆的一半 Pushkaradvipa(莲花岛)。这个最后的一圈由多彩的山脉群峰所环绕,这些划定了人类的居处,而图角上的亭子则代表天神护卫着人类世界。