2012年1月13日

兰戈:乌干达的尼罗河部落

此书完成于 1923 年,是一部研究乌干达中北部地区兰戈民族的作品,叙述了这一族群的起源和历史。在沦为英国殖民地之前,兰戈政体以各部落小首领为基础,没有国王或高级首领。此书作者杰克•赫伯特•德赖伯格(Jack Herbert Driberg,1888-1946 年),是一名在 1912-21 年期间为乌干达保护国服务的英国官员。他与兰戈人生活和工作在一起,对兰戈人同情又敬仰。德赖伯格在书中记述了兰戈的人种文化以及生活环境(包括动物区系和气候)和这一地域的地理特点(包括盛产各种不足三英尺长的短小鳄鱼的莫罗托河),还描写了兰戈人的身体和心理特点。他详细记录了兰戈人的乡村生活以及他们的武器、工具、工业产品、牲畜、农业、食品、战争、狩猎、乐器、舞蹈和游戏运动等。社会团体章节记述了兰戈民族的生育传统、新生儿取名、婚姻和葬礼、政治团体和遗产继承,以及兰戈宗教、魔法以及巫术等主题。德赖伯格还收录了他对兰戈民族所用的卢奥语的分析和他的兰戈语-英语词典,以及多篇兰戈寓言。

国内工业装饰品:鲁塞尼亚农民制作的金属制品

Vzory promyslu domashnogo vyroby metalevi selian na Rusi(《国内工业装饰品:鲁塞尼亚农民制作的金属制品》)是利沃夫(今乌克兰)工业博物馆出版的系列丛书之一,此处展示者为 1882 年出版,其中的介绍性文本以波兰语、鲁塞尼亚语(现代乌克兰语的前身)、德语和法语写成,强调了日常用品中蕴含的艺术和审美韵味。此书重点介绍了喀尔巴阡山区的一个民族——哈特萨尔人,他们主要居住在乌克兰西部和西南部,有少量分布在罗马尼亚北部和波兰东部,使用鲁塞尼亚方言,信奉乌克兰的希腊正教或希腊天主教。这个民族的手工工艺十分精湛,这从他们的服饰、雕塑、建筑、木制品及金属制品(尤其是黄铜制品)中都可以看出。书中插图描绘的是用于装饰珠宝、服饰、家居和武器的金属制品,包括:头饰、穿在项链和耳环等链子上的十字形物品、其他耳环和戒指、腰带和腰带扣、管道和管道清理工具、典型的小头长柄斧,以及装饰精美的剑、匕首柄和手枪雕刻品等。

古城相册

Al’bom starogo L’vova(《古城相册》)出版于 1917 年,是一部关于利沃夫(今乌克兰西部)主要历史遗迹的相片集。相册中收录了很多重要宗教场所的照片,例如天主大教堂、亚美尼亚大教堂、多米尼加教堂和本笃会教堂;还收录了很多建于 16–19 世纪的利沃夫街道的特写和风景照。建筑特写包括浅浮雕、雕刻的门廊、精美有趣的石雕以及模塑,人们在广场的喷泉池边漫步,旁边有很多引人注目的商店和房屋;所展示的街道包括 rue des Arméniens、rue du Tribunal 和 rue Czacki,此外还有 Maison Sobiéski 和 Maison Noire 的内部特写。从拍摄自市博物馆的照片可以看出,博物馆房间装饰得十分精致,里面陈列着波兰国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特(Stanisław August,1764–1795 年)的肖像、其他艺术品、家具、瓷器和雕像,以及给房间供暖的陶瓷火炉。相册洋溢着这个古城的韵味。介绍性文本以俄文书写,照片标题则采用俄文和法文标注。

休邑敉宁刘氏本支谱

中国的家谱是记录谱系、功绩以及家族世系相关事件的历史文献。族谱通常由 以下几部分组成:序言、目录、凡例、家族成员必须遵守的家训、祠堂形象、陵墓、肖像、谱系图,以及家族杰出人物的传记。此外,族谱还会附录刊行 人员的姓名和跋。这类作品不仅是现有一般历史记录的补充,也是研究中国历史文化的重要资源。早期中国历史上存有很多刘氏族谱,而明清时期的刊行数量 更是达到历史之最。现存最早版本的刊行时间可追溯至明朝,包括这本出版于 1557 年的家谱。据原题所述,这本族谱由第 19 代刘氏后人刘灏等共同编撰。它将刘氏谱系追溯至敉宁刘翊——刘翊在唐代咸通年间(860-74 年)考中进士后,被派往江南处理军务。在宋代、元代和清代,很多刘氏后人在文学和政治上有所成就。这本族谱收录了大量知名人士的作品,四篇序言分别出自学 者兼诗人虞集(1272-1348 年)、翰林院学士朱升(1299-1370 年)以及两名刘氏后人刘然和刘镗之手,后记由作者本人撰写。此作品中有些文章是这些文人仅存于世的作品。

汪氏世纪

这部中国家谱刻本共四卷。中国的家谱是记录谱系、功绩以及家族世系相关事 件的历史文献。族谱通常由以下几部分组成:序言、目录、凡例、家族成员必须遵守的家训、祠堂形象、陵墓、肖像、谱系图,以及家族杰出人物的传 记。此外,族谱还会附录刊行人员的姓名和跋。据原题所述,这本家谱的编撰者是来自安徽省歙县的第 78 代汪氏世孙汪镬。此书将汪氏系史追溯至纪祖汪翰及唐代越国公。汪翰被认为是汪氏始祖之一,其后人不断扩大,最后发展成八个支族。此书大约刊行于 1550 年万历年间,序言由作者撰于 1550 年,后序由诗人兼剧作家汪道昆作于 1551 年。

万历延平府志

在明代,福建省北部共有三府:延平、建宁和邵武。延平府(今南平市) 建于 1369 年,最高官员为知府,主要负责管理各县事务、传达朝廷法令、掌管刑事和征收税款。在明代官吏等级中,知府为四品官员,常参与地方志的刊行。地方志是对特定 时期地方事态的详细描述。由于这类书中包含很多深入详细的信息,因此成为研究历史、地理、地方经济、文化、语言和方言、名人传记以及地方政府行政管理的重 要史料。这本书的主编纂者是延平知府易可久,他于 1565 年考中进士,并于万历(1573-1620 年)初期开始担任延平知府。还有另外四名编纂者参与编纂此书,分别是杨叔京、黎嘉芝、卢洋、姚应龙,他们都是易可久府中的官吏。此书另一个标题为——重修闽志采访书。天一阁将此作品重刊为一部34 卷的新版本,并例入它的目录。