2012年1月30日

典籍

阿布•纳斯尔•穆罕默德•法拉比(Abu Nasr Muhammad al-Farabi,拉丁名为阿尔法拉比斯 [Alpharabius],约公元 870-950 年)是一位穆斯林哲学家和科学家,对政治哲学、逻辑学、宇宙学、音乐和心理学也非常感兴趣。有关法拉比的出生地,世人没有确切的记录,一般认为他是波斯人,可能出生在法利亚布(今阿富汗)或法拉卜(今哈萨克斯坦)。他被尊为哲学的“第二导师”,仅次于亚里士多德。此处展示的 Kitab Al-majmu'(《典籍》)阐述了法拉比的哲学观点,从中可以看出他对古代哲学的研究十分细致。本书由八篇专著组成,内容除涉及伊斯兰神秘主义外,还涵盖希腊(柏拉图和亚里士多德)以及伊斯兰哲学。据说,法拉比的这部著作帮助伊本•西纳(Ibn Sina,阿维森纳 [Avicenna],980-1037 年)掌握了亚里士多德的玄学理论。

灵魂论

阿布•巴克尔•穆罕默德•伊本•炎亚•伊本•萨伊格赫 (Abu Bakr Muhammad ibn Yahya ibn al-Sayigh,约公元 1095-1138 年) 是一位安达卢西亚穆斯林通才,生于西班牙萨拉戈萨,卒于摩洛哥非斯。世人对其别名伊本•巴贾哈 (Ibn Bajjah) 和拉丁名阿文帕塞 (Avempace) 更为熟知。他还是一名政治家,约 1062-1150 年在西班牙南部和北非伊斯兰统治者建立的阿尔摩拉维德王朝中担任维齐儿(伊斯兰国家高官)。 伊本•巴贾哈是西班牙的首位亚里士多德评论家,也是西班牙亚里士多德-新柏拉图主义哲学传统的最早期杰出代表之一。他的著述涉及领域广泛,包括天文学、逻辑学、哲学、音乐、植物学、医学、心理学及诗歌。Kitab al-Nafs(《灵魂论》)是一部论述心理学和逻辑推理原则的哲学专著。虽然世人常常将该书与亚里士多德的 De Anima(《论灵魂》)进行比较,但前者并非后者的直接评论。被誉为“亚里士多德著作的最权威诠释家”的安达卢西亚哲学家伊本•路世德(拉丁语名阿威罗伊 [Averroes],公元 1126-98 年)受伊本•巴贾哈的影响极深。

医生的生活

穆阿法克•阿布•阿巴斯•艾哈迈德•伊本•卡希姆•伊本•哈里发•卡兹扎吉 (Muaffaq-addin Abu Al-Abbas Ahmad Ibn Al-Qasim Ibn Khalifa Al-Khazraji,约卒于公元 1269 年) 是一位阿拉伯医师和历史学家,生于叙利亚的大马士革。世人对其简称伊本•阿比•乌塞比阿 (Ibn Abī Usaybiah) 更为熟知。他曾在叙利亚和埃及修习医学,父亲是一名眼科医生。Uyūn ul-Anbā fī Ṭabaqāt ul-Aṭibbā(《医生的生活》)是一部百科全书式著作,收录了自古代至公元 1245 年左右,知名希腊、罗马、印度和穆斯林医生的传记。该书共 15 章,第一章是对医生这一职业的总述。伊本•阿比•乌塞比阿列举了医师应该具备的一些道德品质,如绝对严谨、智慧以及健全的个人道德标准等。其余章节对医师进行了介绍和分类,如波斯通才穆罕默德•伊本•扎卡利亚•拉齐(Muhammad ibn Zakariya al-Razi,简称为雷扎斯 [Rhazes] )。此外,书中还介绍了一些哲学成就大于医学成就的著名哲学家,如亚里士多德 (Aristotle) 和毕达哥拉斯 (Pythagoras)。

奥马·哈亚姆鲁拜集

吉亚斯丁•阿尔丁·阿布•法斯•乌马•伊本•伊布拉西姆•内沙布里•哈亚姆 (Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami,公元1048-1131 年) 是一位来自波斯的穆斯林数学家、天文学家、哲学家和诗人,对音乐、机械和地理也非常感兴趣。世人对其简称奥马•哈亚姆 (Omar Khayyam) 更为熟知。他生于伊朗的尼沙布尔,卒于同地,在那里教授伊本•西纳(又称阿维森纳 [Avicenna],980-1037 年)的哲学理论等科目。虽然其在诗歌领域的成就更为后世熟知,但他有关几何学、数学和历法改革的著作也具有重要意义。哈亚姆的 rubaiyat(四行诗)非常有名,这类诗歌通常分为两部分,两行为一诗节。"rubaiyat" 源于阿拉伯语“四”的词根。这里展示的是哈亚姆的四行诗集,后人对这部诗集的理解一直存有争议。一些人认为作品主要是呼吁世人及时行乐,另一些人则认为作品具有神秘色彩,还有人认为作品弥漫着悲观主义和虚无主义情绪。这些解读较大程度上是由于受到了诗集的各种译本的影响。世人不知道哈亚姆所作的四行诗的确切数量,因为很多后期诗人所作的诗也添加到了原诗集中。不过,归于他名下的四行诗仍有大约 1200-2000 首。

医学方法

艾布·卡思姆·克哈拉弗·伊本·阿巴斯·扎哈拉维(拉丁名为阿尔布卡西斯 [Albucasis],约公元 936-1013 年)是一位来自安达卢西亚的穆斯林外科医生,生于西班牙科尔多瓦附近的厄尔扎拉(今称麦地那-阿沙哈拉)。他被誉为现代外科之父,因撰写的医学百科全书Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef(《医学方法》)而闻名。12 世纪中后期,这部著作被杰拉德•克雷莫纳 (Gerard of Cremona) 从阿拉伯语译成拉丁语,标题为 Liber Alsaharavi de cirugia。在这之后的五个世纪,它一直是欧洲外科领域的标准文本。这部百科全书分为 30 个章节,内容涵盖医患关系、医学专业的各个领域、营养学、饮食与疾病的关系、检查诊断、医药学、疾病分类及其症状等。最后一部分主要介绍了外科手术,扎哈拉维主张外科医生应该全面掌握医学各个领域的相关知识,才能参与手术。书中还收录了扎哈拉维使用过的医学及口腔器具的图解,其中一些由扎哈拉维本人设计。

2012年1月31日

马相辑要

这部旧钞本共两册,不著撰人名。它借鉴了大量前人的有关马事的著作,对马的形状做了详细记录。人们经常通过身形判断马的良驽优劣。此钞本还收录了 100 首以疗马为主题的诗歌,诗文列出了当时最常见的马疾及对应的治疗方法。第二册末附有插图。此书可追溯至明代,可能撰于隆庆年间 (1567-72 年)。