2012年1月30日

库罗帕特金看到从前线回来的伤员时掀翻餐桌

记录日俄战争(1904–5 年)的媒介形式有很多种,例如彩色木版画、照片和插画。受日本军队在战争早期阶段所取得的胜利鼓舞,日本艺术家制作了许多与此相关的木版宣传画。这幅滑稽的单张木版画是小林清亲(Kobayashi Kiyochika,1847–1915 年)的作品,为系列画作 Nihon banzai hyakusen hyakushō(日本万岁:百胜百笑)中的其中一幅。小林先生因使用西方绘画方法绘制木版画而闻名,曾得到任职于 Illustrated London News(伦敦新闻画报)的英国漫画家查尔斯·华格曼(Charles Wirgman,1832–91 年)的短暂指导。1882–93 年间,他在一家日本杂志社担任全职政治漫画家。讽刺作家骨皮道人(Honekawa Dojin,原名西森武城 [Nishimori Takeki],1862–1913 年)为他的每幅画作都添加了一段幽默的描述。这幅版画描绘的是俄国陆军总司令兼上将阿列克谢•尼古拉耶维奇•库罗帕特金 (Aleksei Nikolaevich Kuropatkin) 在得知俄军在德力战役中落败后,掀翻餐桌的情景。俄军伤员的头部被战舰火炮、步枪和电线杆代替,左侧有一辆火车头,上方飘舞着一面带红十字的白旗。库罗帕特金对一连串的失败感到心灰意冷,厉声询问他的军队为什么如此不堪一击。库罗帕特金和士兵之间的对话用到了一个词语——tokuri(清酒壶),这是一个双关语。

库罗帕特金跪在手持巨型剑和盾的俄罗斯守护神圣安德鲁面前,周围是被毁的战舰

记录日俄战争(1904–5 年)的媒介形式有很多种,例如彩色木版画、照片和插画。受日本军队在战争早期阶段所取得的胜利鼓舞,日本艺术家制作了许多与此相关的木版宣传画。这幅滑稽的单张木版画是小林清亲(Kobayashi Kiyochika,1847–1915 年)的作品,为系列画作 Nihon banzai hyakusen hyakushō(日本万岁:百胜百笑)中的其中一幅。小林先生因使用西方绘画方法绘制木版画而闻名,曾得到任职于 Illustrated London News(伦敦新闻画报)的英国漫画家查尔斯·华格曼(Charles Wirgman,1832–91 年)的短暂指导。1882–93 年间,他在一家日本杂志社担任全职政治漫画家。讽刺作家骨皮道人(Honekawa Dojin,原名西森武城 [Nishimori Takeki],1862–1913 年)为他的每幅画作都添加了一段幽默的描述。这幅版画的描述以对话的方式展开——对话发生在陆军总司令兼上将阿列克谢•尼古拉耶维奇•库罗帕特金 (Aleksei Nikolaevich Kuropatkin) 和俄罗斯守护神圣安德鲁之间。库罗帕特金带回的战舰满目疮痍,安德鲁正在就此事厉声训斥他。

公鸡的故事

记录日俄战争(1904–5 年)的媒介形式有很多种,例如彩色木版画、照片和插画。受日本军队在战争早期阶段所取得的胜利鼓舞,日本艺术家制作了许多与此相关的木版宣传画。这幅木版画是系列画作 Rokoku seibatsu senshō shōwa (远征俄国:战胜笑话)中的其中一幅,作者是歌川小国政(Utagawa Kokunimasa,1874–1944 年),又名倍道柏塞 (Baidō Bōsai) 或第五代歌川国政 (Utagawa Kunimasa V)。讽刺作家骨皮道人(Honekawa Dojin,原名西森武城 [Nishimori Takeki],1862–1913 年)为他的每幅画作都添加了一段幽默的描述。此系列作品嘲弄了俄国军队的胆小、自负和懦弱。描述文本中有许多使用汉字标注的双关语,这些汉字具有负面含义,例如死亡和苦难,或者战争发生地的名称等。这幅木版画创作于 1904 年,描绘了三名俄国士兵与一只公鸡围着一团篝火的情景,背景是他们的帐篷。日本画家通常使用各种鸟禽指代强大的日本军队。

美国

在日本的锁国外交政策实施了近两个世纪之后,19 世纪 50 年代签订的贸易协议促进了跨文化交流,让日本人有了更多机会接触西方文化。日本民众对于大量涌入的陌生技术及习俗既畏惧和担忧,又充满好奇——这在 ukiyo-e(浮世绘)艺术家所创作的国际主题绘画作品中就可见一斑。广重二代目(Hiroshige II,约 1826-69 年)是著名风景画大师歌川广重(Utagawa Hiroshige,1797–1858 年)的学生,也是他的养子。这幅木版画由广重二代目创作于 1860 年。画中一名头戴羽毛发饰的女子横坐在马鞍上,在皑皑白雪之中前行。该女子所代表的就是美国。

世界地图

虽然日本在江户时代(1600–1868 年)实施了近两个世纪的锁国外交政策,但日本人民对外国文化仍然充满好奇。特别是日本出版的世界地图,很好地反映了日本人民如何看待自己国家及其在国际社会中的地位。很多地图出版于港口城市横滨,因信息量大、娱乐性强而广受欢迎。这幅木刻地图制作于 19 世纪下半叶,描绘了一个巨大的群岛,意指日本是世界的中心。地图上还插入了其他内容,包括俄国士兵和美国士兵的画像,以及俄国和美国的简史。海面上有不同样式的船只点缀其间。此外,地图上还附有一张表格,显示的是日本与中国、印度、荷兰等国家的距离。右下角则罗列了负责守卫海岸的领主姓名。

拉齐的哲学专著,含部分收录在其遗失书籍中的内容

穆罕默德·伊本·扎科里亚·拉齐(Muhammad ibn Zakariya al-Razi,拉丁名为雷扎斯 [Rhazes] 或拉西斯 [Rasis],公元 865-925 年,伊斯兰历 251-313 年)是一名来自波斯的穆斯林通才、医师和哲学家,也是医学史上最早期的先驱之一。他出生在赖伊城(今伊朗德黑兰附近),大部分时间生活在其出生地和阿拨斯王朝首都巴格达,在这两座城市中从事医学教学工作并担任主任医师。他在医学、音乐、哲学、炼金术等领域均做出了杰出贡献,并且出版了 200 多部作品和专著。此书是拉齐的哲学专著选集,内容包括精神治疗、玄学、神性知识和时空概念。