印度支那殖民地化: 英国殖民统治经验

La colonisation de l’Indo-Chine:L’Expérience anglaise(《印度支那殖民地化:英国殖民统治经验》)一书描述了 1892 年英国对亚洲进行殖民统治的经验和教训,以供法国统治法属印度支那殖民地(今天的柬埔寨、老挝和越南)时予以借鉴。作者是极具影响力的法国评论家和殖民理论家约瑟夫·夏耶-贝尔(Joseph Chailley-Bert,1854-1928 年),他大力主张改革法国的殖民统治实践及策略,认为这些实践和策略在设计和执行方面存在诸多不足,希望法国能借鉴英国及其它殖民大国的成功经验。本书的第一部分讲述了英国对中国香港的殖民统治,并分几个章节阐述了早期的渗透与侵占情况、经济发展以及殖民统治与管理方式等。第二部分则主要讲述了缅甸殖民地,其中一些章节也涉及到了相同的主题。夏耶-贝尔最后得出的结论是,殖民统治的成功取决于“管理有方的殖民者和统治者以及健全的法律法规”。事实证明,他的著作对法国的殖民政策产生了巨大影响。

缅甸省;代表芝加哥大学起草的报告

阿莱恩·艾尔兰(Alleyne Ireland,1871–1951 年)是英国皇家地理学会的成员。1901 年,芝加哥大学任命他领导一个委员会,负责研究远东的殖民制度。艾尔兰的第一部主要作品发表于 1907 年,就是这部两卷对缅甸的详尽研究,当时缅甸隶属英国统治下的印度帝国的一个省份。第一卷包含对缅甸的概括描述,并介绍了英国占领该殖民地的历史以及缅甸人民、政府、总务管理、行政事务、警察行政体系、司法管理、监狱管理和教育体系。第二卷描写经济和管理事务,包括财务管理、土地收益系统、公共建设工程、贸易与航运以及森林、城镇、村庄和港口的管理。另有 21 个附录提供更多细节,包括经济和人口统计数据、条约、协议和报告的内容、参考书目以及印度和缅甸用语词汇。在第一卷末尾,有一幅爱丁堡制图机构约翰·巴塞洛缪公司制作的大幅缅甸的折叠式地图。