2011年2月10日

五首最喜爱的歌:《Royal Charlie》;《John Anderson My Jo》;《Whistle and I'll Come to You, My Lad》;《Love and Glory》;《Nobody Coming to Marry Me》

罗伯特·彭斯(1759-96年)最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于1774年开始写歌,并于1786年出版了他的第一本书《苏格兰方言诗集》。 这部作品获得重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但彭斯仍然从事耕种,于1788年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后12年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始苏格兰歌曲选集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统抒情诗,并为其配上新的或修改过的音乐。 小歌谣集形式的彭斯作品在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在18和19世纪初,小歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 被称为"小歌谣集商人"的人们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小歌谣集中一般收集多个作者的诗歌,并且作者不详。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy选集》,包括彭斯的《John Anderson, My Jo》和《Whistle and I'll Come to You, My Lad》。

带有各种指导的初级读本

贝隆的 《多课程初级读本》 是首本现代保加利亚语识字课本。 整个 19 世纪儿童都使用该书,  其内容除语法规则外还包括有关自然和基础算术的一般知识。 这本书还被称为“鱼入门书”,因为书尾有一张鲸鱼的图片。 贝隆因此被称为现代保加利亚语之父。

阿姆斯特丹议员市长创造的条件

这本小册子于1656年在阿姆斯特丹出版,包含西印度公司提供给荷兰殖民地新荷兰定居者的所属大庄园信息,特别是阿姆斯特丹市根据该市和西印度公司之间的协议制订海外殖民政策。 为帮助向殖民地输入人口,大庄园主实际上是同意向建立"50个15岁以上"的荷兰投资者授予大片土地。该小册子是一个附录,是于1655年出版的Adriaen van der Donck的书《介绍新荷兰》(Description of New Netherland)的一个部分,但由不同的印刷商出版。

西印度公司的繁荣

这个于1642年制作的小册子包含多项关于增加荷属西印度公司给予其股东利润的建议。 根据荷兰联省共和国的统治机构——国会批准的一个宪章,该公司于1621年成立。 与在1602年成立、旨在促进与亚洲贸易的荷属东印度公司类似,西印度公司获得了对荷兰商人和一个地区(包括美洲和西非)居民所有贸易的24年垄断权。 荷兰在1624年和1654年间保持对巴西东北海岸的殖民统治,这本小册子的建议主要涉及巴西和食糖贸易,西印度公司的军队经费筹措,以及一些与奴隶制有关的问题。 许多页面的右侧详细地记录了以基尔德(当时货币单位)计算的成本、利润总额。 小册子的签署者为"P. Le Candele",签署地点是泽兰省米德尔堡市。

特许西印度公司19人委员会给予希望在新荷兰建立殖民地的人自由

荷属西印度公司的治理机构——19人委员会建立了大庄园主制度,鼓励新荷兰定居点的建设。新荷兰是荷兰的北美殖民地,覆盖今天的纽约、新泽西、康涅狄格和特拉华州的一些地区。 大庄园主是富裕的荷兰人,他们获得了大片土地、地方政府权力和一些皮毛贸易参与权,需用帮助殖民者在新荷兰定居作为交换。 1629年6月,西印度公司颁发《自由和豁免宪章》,宣布"必须在四年内...建立一个50个15岁以上开垦殖民地的人"为新荷兰大庄园主。 大庄园主有权扩展其殖民地,扩展范围为"沿海岸或可航行河流的一岸4英里(或河流两岸2英里),并深入美国直到占领者能力所及的地方。" 大庄园主制在Rensselaerswyck最成功,阿姆斯特丹钻石商人Kiliaen Van Rensselaer于1629年获得这块殖民地,在如今的纽约阿尔巴尼地区扩展到一百多万英亩(40万公顷)的面积。 这本小册子于1630年在阿姆斯特丹出版,包含《自由和豁免宪章》的内容。

一个美洲国家的真实历史和描述,这里的居住者是野蛮、赤身露体、根本不信神和残忍的食人者

汉斯·斯塔登在1525年和1528年之间的某个时候出生在德国黑森州。 他于1547-48年作为葡萄牙船的炮手第一次航行到巴西。 1550年,他加入了西班牙拉布拉他河探险队,但遇海难,最终被图皮南巴族印第安人抓获,而他们是以吃俘虏的食人族而闻名。 斯塔登用尽各种手段,避免被杀害,但做了九个月的图皮南巴族印第安人俘虏。 1555年2月,他逃到了一条法国船上。 他回到了他的故乡德国,并在1557年出版了他的冒险以及在图皮南巴生活的可怕故事。 斯塔登的书立即成为畅销书,以德语重印多次,并被翻译成荷兰语、拉丁语和法语。 这个版本于1595年在阿姆斯特丹出版,是1558年至1736年间在荷兰出版的众多版本之一。 斯塔登的作品包含关于图皮南巴村庄、食品、陶瓷等手工艺制作、宗教、婚姻习俗和政治行为的绘图和详细说明。 许多学者认为该书是研究现已灭绝的图皮南巴文化的主要来源,具有重要意义。