2011年12月23日

代祷教堂 (1743, 1761),内景,可见圣像屏最上一行的画像和彩绘天花板,东面视角,俄罗斯利亚德内

这张利亚德内村(阿尔汉格尔斯克州卡尔戈波尔地区)木造代祷教堂内景照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉•布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1998 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。圣母代祷教堂主结构建于 1762 年,内部包含一个仅部分保存下来的四层圣障以及称之为 nebo 的精美彩绘天花板。此照片包括圣障的第四层“先知行”,中间是万物之主耶稣的圣像。彩绘天花板由 12 根微微向上延伸至中心圆环的拱肋支撑,圆环内是耶稣基督的圣像。12 张油彩板面油画被置于拱肋之上,且并未用钉子固定。天花板的主板面油画描绘的是耶稣被钉死于十字架的场景,居于圣障正上方。位于十字架左侧的是圣母玛利亚和抹大拉的玛丽亚,右侧是圣约翰和努斯百夫长。左侧板面油画描绘的是天使长米迦勒、圣马太(和天使)以及天使长拉斐尔和青年托拜厄斯,右侧板面油画描绘的是天使长加百列及圣约翰(和鹰)。每张板面油画上都有一个六翼天使,天花板角落处描绘的是喇叭天使圣像。

金口圣若望教堂 (1665),西南视角,俄罗斯索尼诺

这张索尼诺(阿尔汉格斯克州卡尔戈波尔附近)金口圣若望圆木教堂西南视角照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1998 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。金口圣若望教堂位于索尼诺村口的一处公墓中,基本架构建于 1665 年。其外形庄严宏伟,具备典型的俄罗斯北部传统圆木建筑风格。教堂主结构是一个由带凹槽的松树圆木立方体支撑的八面体墙壁,顶部是一个覆有五层木板的“帐篷”塔楼 (shatër) 和铺有白杨墙板的穹顶。主结构建成后,教堂西侧又新建了一座大型餐厅 (trapeznaia),餐厅附有单独的祭坛,且南侧有一个小穹顶(照片中可见)。教堂原本只有一个升高的入口,位于西侧,19 世纪末期餐厅重建时又在南侧一角添加了一个新的入口。独自矗立于教堂南侧的是一座极具特色的六角形钟楼,也是“帐篷”圆顶。教堂内部有仅部分保存下来的,极具北部宗教艺术传统风格的圣障以及彩绘天花板 (nebo))。

天使报喜大教堂(1560-84 年),西南面全景,可见维切各答河,俄罗斯索尔维切戈斯克

这张索尔维切戈斯克(阿尔汉格斯克州)天使报喜大教堂西南视角照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1996 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。索尔维切戈斯克(意为“维切各答盐”)位于维切各答河和北德维纳河汇流处,分布有很多盐泉。16 世纪,以盐业为本的斯托加诺夫家族以这一地区为中心,大力开展盐贸易。当时,创始人阿尼卡·艾欧尼奇·斯托加诺夫(Anika Ioannikii Stroganov,1497-1570 年)开启了斯托加诺夫家族资助艺术的惯例,其中就包括伊凡雷帝 (Ivan the Terrible) 统治期间,在俄罗斯北部修建的最后一座伟大的石造教堂——天使报喜大教堂。大教堂于 1560 年开始兴建,70 年代早期竣工,却直到 1584 年才正式投入使用。它仅有两个壁龛的长度,却有五个俄罗斯著名教堂都有的典型穹顶。教堂外顶部最初是拱形山形墙 (zakomary),不过已于 18 世纪时改为四面倾斜的屋顶,但山形墙的轮廓现在依然可见。1819-26 年教堂又新建了一座高大的新古典主义钟楼。

圣母显现教堂 (1688-93),西南视角,俄罗斯索尔维切戈斯克

这张索尔维切戈斯克(阿尔汉格斯克州)圣母显现教堂西南视角照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1999 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。这座恢弘的教堂由斯托加诺夫家族为圣母显现修道院而建。修道院成立于 1565 年,是家族在索尔维切戈斯克的贸易合作计划的一部分。在格里戈里·斯托加诺夫 (Grigorii Stroganov) 的资助下,教堂于 1688 年开始兴建,且很快在彼得大帝统治期间声名远扬。虽然教堂的部分场所 1691 年便开放,主结构 1693 年就已竣工,但教堂直到 1712 年才开始正式投入使用。内部精致的圣像屏的建造耗费了数年时间。教堂最具特色的地方在于其砖墙上的石灰岩装饰——极具莫斯科的雕刻风格。除了石柱、窗框和扇贝壳(山形墙上),正面还装饰有彩色瓷砖。主体结构的顶部是五个巴洛克风格的圆顶。几个世纪以来,教堂外观一直在不断修整,尤其在 18 世纪,原来开放式的门廊外围添加了带有华丽檐口的用砖和石灰岩建造的拱廊(现在盖了一个顶)。

天使报喜大教堂 (1560-84),东面视角,俄罗斯索尔维切戈斯克

这张索尔维切戈斯克(阿尔汉格斯克州)天使报喜大教堂东面视角照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1999 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。索尔维切戈斯克(意为“维切各答盐”)位于维切各答河和北德维纳河汇流处,分布有很多盐泉。16 世纪,以盐业为本的斯托加诺夫家族以这一地区为中心,大力开展盐贸易。当时,创始人阿尼卡·艾欧尼奇·斯托加诺夫(Anika Ioannikii Stroganov,1497-1570 年)开启了斯托加诺夫家族资助艺术的惯例,其中就包括伊凡雷帝 (Ivan the Terrible) 统治期间,在俄罗斯北部修建的最后一座伟大的石造教堂——天使报喜大教堂。大教堂于 1560 年开始兴建,70 年代早期竣工,却直到 1584 年才正式投入使用。它仅有两个壁龛的长度,却有五个俄罗斯著名教堂都有的典型穹顶。此外,其北面(右侧)和南面的角落还有附属的小教堂。教堂外顶部最初是拱形山形墙 (zakomary),不过已于 18 世纪时改为四面倾斜的屋顶,但山形墙的轮廓现在依然可见。

圣母显现教堂 (1688-93),内景,圣像屏的东面视角,俄罗斯索尔维切戈斯克

这张索尔维切戈斯克(阿尔汉格斯克州)圣母显现教堂内景照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德 (William Brumfield) 博士于 1996 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。这座恢弘的教堂由斯托加诺夫家族为圣母显现修道院而建。修道院成立于 1565 年,是家族在索尔维切戈斯克的贸易合作计划的一部分。在格里戈里·斯托加诺夫 (Grigorii Stroganov) 的资助下,教堂于 1688 年开始兴建,且很快在彼得大帝统治期间声名远扬。虽然教堂的部分场所于 1691 年便开放,主结构 1693 年就已竣工,但教堂直到 1712 年才开始正式投入使用。内部的圆屋顶非常罕见,支撑着整个主结构和五个没有独立墙墩的穹顶。这种结构使得教堂内部显得非常宽敞明亮,加上墙上没有挂任何壁画,明亮效果得到进一步强化。相反,内部空间由一堵巨大的七层圣障支撑。该圣障由格里戈里·伊万诺夫 (Grigorii Ivanov) 雕刻并于 1693 年装入教堂,由镀金木造架构(上面绘有错综复杂的葡萄藤图案)以及少数雕像构成。圣像由斯托诺夫艺术家斯特潘·纳雷科夫 (Stepan Narykov) 用油彩绘于帆布上,带有浓郁的西方特色。