2011年11月8日

国家词典

雅谷特·哈马维(Yaqut Al- Hamawi,来自叙利亚哈马,公元 1179-1229 年,伊斯兰历 574-626 年)是希腊裔阿拉伯籍地理学家,出生于拜占庭(一座古希腊城,又称君士坦丁堡,今伊斯坦布尔境内),后在战争中被俘沦为奴隶。后来他被一名巴格达商人购买,这名商人让他接受了良好的教育并最终给了他自由。此后,雅谷特游历了埃及、叙利亚、伊拉克和波斯(今伊朗境内)等很多国家。他的 Mu'jam al-Buldan (《国家词典》)是一部大型的地理百科全书,是对中世纪几乎所有与地球相关的知识的总结。这部书的内容包罗万象,涵盖考古学、人种学、历史、人类学、自然科学、地理学以及所列地理位置的经度和纬度,还收录了很多著名城市和城镇的名称,并描写了这些城镇的标志性建筑物和资源、历史、人口以及领导人。该书在阿拉伯学术界得到广泛应用。

以审慎开始,以选择结束

穆罕默德·伊本·艾哈迈德·伊本·路世德(Muhammad ibn Ahmed ibn Rushd,拉丁名阿威罗伊 [Averroes],公元 1126–98 年,伊斯兰历 520–95 年)是穆斯林通才以及阿拉伯人统治西班牙时期的著名哲学家。他出生于科尔多瓦的名门,家族以公共服务而享有盛名。伊本·路世德在西方以研究亚里士多德的哲学著称,不过他的研究范围其实非常广泛,作品涵盖从天文学、伊斯兰法学到音乐理论的各种主题。他曾与汗扎里 (Al-Ghazali) 等贬低理性和哲学的宗教学者辩论,认为宗教和哲学可并存不悖,两者均可指引我们找到真理。他卒于摩洛哥的马拉喀什。Bidāyat al-Mujtahid wa Nihāyat al-Muqtaṣid(《以审慎开始,以选择结束》)是他在法学领域——尤其在其所属的伊斯兰教逊尼派宗教法规与思想中的马利基学派——的主要著作。

金色的百科全书:伊斯兰科学

法提玛·马哈古卜 (Fatima Mahjoub) 博士出生于开罗,曾在埃及、美国和英国求学,是一名历史学家、语言学家,也是专门撰写百科全书的专家。Al-mawsoo’a al-thahabiya lil ‘aloom al-Islamiya(《金色的百科全书:伊斯兰科学》)是她所撰写的三部百科全书之一。该书以阿拉伯字母表顺序排版,共九卷,内容涵盖伊斯兰学术在宗教研究领域的九大分支,如《古兰经》评注、伊斯兰教义和伊斯兰法理学。书中还收录了地理学、历史、医学、医药学、数学、天文学、化学和伊斯兰建筑学等穆斯林学者擅长的学科领域的词条。

诗歌与诗人

阿卜杜拉·伊本·穆斯林·伊本·古太白(Abdullah ibn Muslim ibn Qutaibah,公元 828–85 年,伊斯兰历 213–76 年)是阿拉伯文化史学家、评论家、伊斯兰法学家和学者,生于库法(今伊拉克境内),大部分时间生活巴格达,最后卒于巴格达。他的 Al-shiir wal shuaraa(《诗歌与诗人》)被公认为阿拉伯文学的经典名著、文学评论的开山之作。这是一部传记式百科全书,介绍了前伊斯兰时代到阿拔斯王朝早期(公元六世纪至九世纪)的 200 多位著名阿拉伯诗人,内容涵盖诗人简介、他们的部落起源、生平、tabaqat(艺术门类和威望)以及评论家对他们的评论,其中还包括将诗人按照才能和流派分类的章节。

对于印度的批判性研究:有理由的接受还是驳斥

艾布·赖伊罕·比鲁尼(Abu al-Rayhan al-Biruni,拉丁名阿尔白伦尼 [Alberonius],公元 973–1048 年;伊斯兰历 363-439 年)是 11 世纪的穆斯林通才,作品和学术研究横跨物理和自然科学、数学、天文学、地理学、历史学、年代学和语言学等众多领域。比鲁尼出生于波斯花刺子模城的卡斯(今乌兹别克斯坦境内),卒于加兹纳(今阿富汗中东部)。他毕生撰写了超过 120 部著作,因详细记述 11 世纪的印度而被誉为印度学的奠基人。月球上的比鲁尼环形山就是以他的名字命名。他在其著作 Tahqig ma lilhind min maqoolah maqboolah lilaql aw marthoolah(字面翻译为《对于印度的批判性研究:合理接受还是拒绝》,又称《印度志》)中,以批判性的态度客观、简明地记录了印度教和印度文化。这部作品是比鲁尼以宫廷占星师的身份,随加兹尼的苏丹·穆罕默德(Sultan Mahmud,卒于公元 1030 年)远征军前往印度,在研究印度圣贤并收集印度书籍之后完成的。

伊本·赫里康传记词典,第 1、2 卷

阿布·阿巴斯·艾哈迈德·伊本·赫里康(Abu-l ‘Abbas Ahmad Ibn Khallikan,公元 1211–82 年,伊斯兰历 608–81 年)是库尔德穆斯林法学家,生活在今天的伊拉克、叙利亚和埃及境内。Wafayat al-a’yan wa-anba abna az-zaman(《杰出人物传记和当代名人记录》),即人们所熟知的伊本·赫里康传记词典,是他的代表作,他也因为这部著作而声名远扬。这部书是介绍穆斯林民俗和文化历史的最重要作品,伊本·赫里康从 1256 年开始撰写,直到 1274 年才完成。该书涵盖范围极广,爱尔兰人威廉·麦克古金(William MacGuckin,又称斯朗 [Slane] 男爵)在 19 世纪中期将其译成英文,译本篇幅超过 2,700 页。因此,后来的阿拉伯历史学家的文章中处处可见摘取自伊本·赫里康的这本词典的内容,阿拉伯的修辞学家、文法学家和逸闻趣事编撰人等亦从中节选有用的段落。