2011年11月8日

诗歌集

瓦利德·伊本·乌拜迪拉·布赫图里(Al-Waleed ibn Ubaidillah Al-Buhturi,公元 821–97 年;伊斯兰历 206–48 年)是著名的阿拉伯诗人,生于曼比基(今叙利亚境内),生活在阿拔斯王朝早期。他是阿拔斯哈里发穆塔瓦基勒 (Al-Mutawakil) 的同伴,861 年亲眼目睹穆塔瓦基勒惨遭杀害。布赫图里被这一残暴事件深深刺伤,于是开始自我放逐,长期不与任何人交流。说到他,通常会同时提到阿拔斯时代的另外两位杰出诗人:在其之前的艾布·泰马姆 (Abu Tamman) 和在其之后的穆泰纳比 (Al-Mutanabbi),布赫图里被认为是三者中诗歌成就最为杰出的一位。另外两位诗人的作品常常蕴含哲学道理,布赫图里的诗歌则通常热情奔放、富有情感,当时的文学评论家将他的作品誉为“金项链”。除颂扬哈里发和达官显贵的经典诗歌外,布赫图里还写下了许多被公认为阿拉伯诗歌中“最柔情的”爱情诗歌。他的诗集名称中包含波斯语 "diwan" 一词,表示作者或抄写者,通常指代某一位作者的诗歌集。

吝人传

艾布·奥斯曼·阿慕尔·伊本·巴赫尔·基纳尼(Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani,公元 776–869 年,伊斯兰历 163–255 年)是阿拔斯王朝早期著名的文学家,因凸眼而得名贾希兹(Al-Jahiz,意为“凸眼人”)。他出生于伊拉克巴士拉城,并卒于同地,据传其祖父是来自东非的奴隶。贾希兹是一位多产的作家,从神学到政治,再到礼仪,其写作主题跨度很广,留下大量重要著述。后辈们公认他是阿拉伯散文规则的制定者。Al-bukhalaa(《吝人传》)是一部涉及科学、文化、社会、历史和地理的百科全书,收录了他所遇到的各种悭吝人的故事,不过有些角色应该是虚构出来的。在这部著作中,贾希兹讽刺了校长、歌者、抄写员和乞丐的贪婪本性,情节生动,充满喜剧色彩。他采用客观的态度,以真实、细致和幽默的语言把一群秉性很好却幼稚吝啬的人物刻画得入木三分。

光线传送含义研究的基础详解

艾布·赖伊罕·比鲁尼(Abu al-Rayhan al-Biruni,拉丁名阿尔白伦尼 [Alberonius],公元 973–1048 年;伊斯兰历 362-440 年)是 11 世纪的穆斯林通才,作品和学术研究横跨物理和自然科学、数学、天文学、地理学、历史学、年代学和语言学等众多领域。比鲁尼出生于波斯花刺子模城的卡斯(今乌兹别克斯坦境内),卒于加兹纳(今阿富汗中东部)。他毕生撰写了超过 120 部著作,因详细记述 11 世纪的印度而被誉为印度学的奠基人。月球上的比鲁尼环形山就是以他的名字命名。Tamhīd al-mustaqarr li-taḥqīq maʻná al-mamarr(《光线传送含义研究的基础详解》)是比鲁尼的一部以光线和影子的长度为主题的专题著作,光速比音速快的现象就是他发现的。

黄金草原与宝石矿产

艾布·哈桑·阿里·伊本·侯赛因·伊本·阿里·麦斯迪欧(Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi,约公元 896-956 年,伊斯兰历 283-345 年)是阿拉伯历史学家和地理学家,被誉为“阿拉伯的希罗多德”。他是最早将历史与科学地理学结合在一部大型著作中的学者之一。Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar (《黄金草原与宝石矿产》)是一部世界史著作,汇编了麦斯迪欧两部早期作品的改写版本。著作的前半部分虽然在结构设计上有些杂乱无章,但却具有巨大的价值。作者开篇介绍了世界的起源和犹太历史,然后描写了印度、希腊和罗马等非伊斯兰国家的历史、地理、社会生活和宗教礼俗,接下来又介绍了海洋、各国历法、气候、太阳系和大寺庙。在波斯湾下水采集珍珠、在东非寻找琥珀、佛教的殡葬习俗、通往中国的陆路交通,以及伴随暴风雨和海上龙卷风等各种危险情境的航海之旅等段落的描写既独到又妙趣横生。作者还在这部著作中介绍了海洋的相对位置和特征。

诗歌集成

艾布·法拉吉·伊斯发哈尼(Abu Al-Faraj Al-Isbahani,简称伊斯发哈尼 [Al-Isbahani],公元 897-967 年)是文学家、诗人和系谱学家,出生于波斯伊斯法罕(今伊朗境内),不过大部分时间都生活在巴格达和阿勒波。Kitab al-Aghani(《诗歌集成》)是他的代表作,其他为人所熟知的作品还有 12 余部。他的大部分作品描述的是当时放纵的社会生活,在当时激起了牧师的激烈抨击,有的甚至质疑他的学术严谨性和真实性。伊斯发哈尼之所以将这部书命名为《诗歌集成》,是因为它主要是以著名音乐家和歌唱家易卜拉欣·莫斯利 (Ibrahim Al-Mosili) 精选出来的 100 首诗歌为基础,用于为其庇护人阿拨斯王朝哈里发哈伦赖世德 (Harun Al-Rashid) 和瓦提克 (Al-Wathiq) 献唱。据说伊斯发哈尼花费了 50 年时间才完成这部巨著,之后将其献给了阿勒波埃米尔赛弗·道拉 (Seif ud-Dawla)。全书由三部分组成:莫斯利为其哈里发庇护人演唱的诗歌选集、哈里发以及为诗歌作曲的亲信的故事、莫斯利自选的其他诗歌。

伊本·图菲利哲学和哈伊·本·叶格赞

艾布·伯克尔·穆罕默德·伊本·图菲利(Abu Bakr Muhammad ibn Tufail,拉丁名艾布伯克尔·奥本·图菲利 [Abubacer Aben Tofail],公元 1105-85 年)是安达卢西亚的穆斯林通才,出生在西班牙的格拉纳达附近,卒于摩洛哥。除了零零散散的诗歌片段外,他只有一部作品流传了下来:Hayy ibn Yaqzan(《哈伊·伊本·叶格赞》),又称 Philosophus Autodidactus(《自学哲学家》)。这是第一部哲理小说,常被视为丹尼尔·笛福 (Daniel Defoe)《鲁宾逊漂流记》的阿拉伯语版,且出现时间较早。该书对西方学者影响深远。故事发生在一座与世隔绝的孤岛上,主人公哈伊 (Hayy) 是一名孤儿,由一头鹿哺乳,借助自身的自然成长和对外界的观察,最终达到对科学和宗教的真理性认识。