彩色的三重黎明

Saishiki mitsu no asa(彩色的三重黎明)是一本由七副彩色版画组成的折叠图画书,由著名的浮世绘画家鸟居清长(Torii Kiyonaga,1752–1815 年)绘制。鸟居清长出生于江户(今天的东京),师从鸟居派大师鸟居清满 (Kiyomitsu),被誉为最出色的浮世绘风格绘画大师。这件作品出版于 1787 年。鸟居清长为许多著作配了插图,并单独出版了版画和系列画作。Mitsu no asa 直译为“三重第一的早晨”,意指新年的早晨:新的一年第一个月的第一天,每件事情都重新开始。因此,按照传统举国上下都会庆祝这一天的到来。

阿特米西亚的咒语 – 节选

此古咒语文本是现存最古老的书写在埃及纸莎草上的希腊文本之一,创作于公元前四世纪晚期,来源于当时位于下埃及孟菲斯的爱奥尼亚希腊社区。那时,希腊文化在孟斐斯逐渐占据主导地位,特别是公元前 332 年,亚历山大大帝在卜塔神庙获封法老之后。在此文本中,阿特米西亚(Artemisia,几乎没有此人的任何历史资料)请求希腊埃及神奥塞拉匹斯 (Oserapis) 惩罚一个父亲,这个父亲拒绝为女儿举行葬礼仪式并且不让她入土为安。奥塞拉匹斯是经过木乃伊化的圣牛阿匹斯 (Apis),被视为卜塔神的化身,他的身上带有埃及神奥西里斯 (Osiris) 的成分。为了惩戒这个父亲,阿特米西亚请求剥夺他(文本中并没有提到他的名字)以及他的父母的权利,规定他们死后也不得举行类似葬礼仪式。从她激烈的言辞中,我们可以看出葬礼仪式在希腊和埃及传统文化中的重要性。此纸莎草文档由阿克德克·莱纳 (Archduke Rainer) 十九世纪汇编入奥地利国家图书馆纸莎草藏品部。1899 年,莱纳将其赠与弗朗茨·约瑟夫一世 (Franz Joseph I) 皇帝,而后皇帝便下令将其加入维也纳的 Hofbibliothek(皇家图书馆)藏品中。作为全球同类藏品部中规模最大的藏品部之一,纸莎草藏品部(爱泽佐格·莱纳收藏品)2001 年入选联合国教科文组织 (UNESCO) 的《世界记忆名录》。

维也纳 1 区,议会

鲁道夫·凡·阿尔特(Rudolf von Alt,1812–1905 年)是一位奥地利画家、绘图员和版画家,以描绘城市风俗画、风景画和内景画而闻名。这里展示的是阿尔特采用白色提亮颜色的墨水画,描绘的是维也纳的议会大厦,右下角有签名和“1885 年”的日期字样。这座新古典主义风格的建筑位于 Innere Stadt(内城),即维也纳第一区(“维也纳 1 区”),建于 1874–83 年,由丹麦建筑师巴朗·特奥费尔·爱德华·凡·翰森(Baron Theophil Edvard von Hansen,1813–91 年)设计。在 1918 年奥匈帝国解体之前,议会大厦一直是 Reichsrat(奥地利枢密院)的两个议院开会的地方。这幅画是 Kronprinzenwerk(王储的画作)百科全书原作的一部分。这部百科全书共 24 卷,Kronprinzenwerk 是其缩写名称,附有插图说明,介绍了奥匈君主制统治下各个奥匈帝国行政区及民族的生活状态。该书以 Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild(《奥匈帝国语言图片集》)为题,于 1886-1902 年间,公开出版了德语和匈牙利语版本。此项目由奥地利王子鲁道夫(Rudolf)发起并负责协调,直至 1889 年他去世,表现了他对自由、科学以及进步的信仰。鲁道夫以一种公正且不带任何偏见的洞察力,详尽描述君主制统治下的各个民族和地方族群。

胡苏尔族婚礼

这幅钢笔画是波兰艺术家桑达斯·雷布科夫斯基(Thaddäus Rybkowski,1848–1926 年)的作品,描绘的是十九世纪末的胡苏尔族婚礼。雷布科夫斯基以描绘反映加利西亚和波兰乡村生活的画作见长。他出生于沙俄统治下的波兰,毕业于克拉科夫艺术学校。后来他来到维也纳,在利奥波德·莱夫勒拉迪姆诺 (Leopold Löffler-Radymno) 教授的工作室学习。胡苏尔族是一个半游牧民族,几个世纪以来一直聚居在喀尔巴阡山脉地区。胡苏尔族语言是乌克兰的一种方言,受波兰语和罗马尼亚语的影响很大。雷布科夫斯基的画捕捉了很多展示传统胡苏尔文化风俗的场景,胡苏尔文化以精心筹备的婚礼、色彩鲜艳且精致的服饰、艺术品和手工艺品而闻名。这幅画是 Kronprinzenwerk(王储的画作)百科全书原作的一部分。这部百科全书共 24 卷,Kronprinzenwerk 是其缩写名称,附有插图说明,介绍了奥匈君主制统治下各个奥匈帝国行政区及民族的生活状态。该书以 Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild(《奥匈帝国语言图片集》)为题,于 1886-1902 年间,公开出版了德语和匈牙利语版本。此项目由奥地利王子鲁道夫(Rudolf)发起并负责协调,直至 1889 年他去世,表现了他对自由、科学以及进步的信仰。鲁道夫以一种公正且不带任何偏见的洞察力,详尽描述君主制统治下的各个民族和地方族群。

萨拉热窝风光

久拉·尤利乌斯·哈利(Gyula (Julius) Háry,1864–1946 年)是一位匈牙利画家兼平面艺术家,擅长以水彩画细致入微地描绘奥匈帝国和意大利的美丽风光。他生于匈牙利西部的佐洛埃格塞格,曾在布达佩斯应用艺术学院学习艺术。根据 1878 年《柏林条约》的条款,波斯尼亚和黑塞哥维那地区的控制权从奥斯曼帝国转移到奥匈帝国的手中。六年后,于1884 年,哈利第一次去了波斯尼亚和黑塞哥维那的首都和最大城市萨拉热窝。此后他又曾多次回到萨拉热窝,并创作了一些关于萨拉热窝的水彩画和素描画。这幅附有签名的墨水画以白色提亮颜色,是 Kronprinzenwerk(王储的画作)百科全书原作的一部分。这部百科全书共 24 卷,Kronprinzenwerk 是其缩写名称,附有插图说明,介绍了奥匈君主制统治下各个奥匈帝国行政区及民族的生活状态。该书以 Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild(《奥匈帝国语言图片集》)为题,于 1886-1902 年间,公开出版了德语和匈牙利语版本。此项目由奥地利王子鲁道夫(Rudolf)发起并负责协调,直至 1889 年他去世,表现了他对自由、科学以及进步的信仰。鲁道夫以一种公正且不带任何偏见的洞察力,详尽描述君主制统治下的各个民族和地方族群。此画作包含在专门介绍波斯尼亚和黑塞哥维那的画卷内,于 1901 年出版。

学期前大学校长所作的开学致辞

维也纳大学由奥地利公爵鲁道夫四世(Rudolph IV)于 1365 年创建,是德语系国家里最古老的大学。同欧洲其他大学一样,它的基本学术语言是拉丁语。这份致辞由古典语言学家和神学家柏图斯·马科茨 (Petrus Muchitsch) 以拉丁语发表,他曾于 1577-1578 年间和 1578 年两次担任该大学的校长。在致欢迎辞中,他邀请学生们在 1578 年的维也纳鼠疫结束后重新开始努力学习。此文件为单面印刷,包括大学幸存下来的一份最古老的讲座时间表、神学院课程列表、医学院课程列表、法学院课程列表、人文学院课程列表、哲学课程列表以及语言课程列表,并指明了专为本科生设立的课程、专为研究生设立的课程,以及为本科生和研究生共同设立的课程。

藏书票

沃尔夫冈戈斯·拉泽斯 (Wolfgangus Lazius) 是沃尔夫冈·拉斯(Wolfgang Laz,1514-65 年)的拉丁语译名,他是奥地利的人类学家、历史学家、制图师和医师,曾绘制了奥地利王室世袭领土的第一幅地图。拉泽斯在维也纳大学担任过医学院教授,也多次任职医学院院长和大学校长。此外,他还得到国王费迪南德一世(Ferdinand I)的钦点,担任其私人医师、史料编纂者、顾问以及皇家收藏品管理员。同 16 世纪接受科学培训的学者一样,拉泽斯被当时逐渐兴起的制图艺术深深吸引。他走遍整个国家并进行科学和地理考察,搜集到必要数据,最后亲自绘制了地图并制作了镌版。此处所示的是拉泽斯自制的藏书票,票上绘有颅骨,颅骨下面附有标签和文本、盾形纹章以及其所作图书和地图的梗概,包括《奥地利地图志》(又称《奥地利省区地形图》)。拉泽斯的地图志(chorography,来源于希腊语 choros,指“国家”;grapho 指“书写”)被认为是奥地利最古老的地图集。该书于 1561 年在维也纳出版,因此可以推断藏书票是在此之后的某个时间设计的。蚀刻版画印刷在废纸上。背面包含拉泽斯所绘制的部分希腊地图。