在这件由佚名作者所作的无标题作品中,相当一大部分内容专用于讨论阿拉伯语语法中的al-qiyas(或称比较)。 该作品还包含对Muftizade作品的摘录、关于逻辑的专题论文,以及对Muftizade的其他引用。 这份手稿由Abdallah al-Hamshini誊写。 这本手稿出自斯洛伐克布拉迪斯拉发大学图书馆馆藏的贝萨吉克伊斯兰手稿收藏集,该藏品于1997年入选联合国教科文组织的《世界记忆名录》。 赛维特·贝格·贝萨吉克(1870-1934 年)是一名波斯尼亚学者、诗人、记者兼博物馆馆长,他收集了284卷手稿藏品与365卷印刷藏品,这些藏品反映了伊斯兰文明从最初至20世纪早期的发展历程。 该手稿为约瑟夫·布拉斯科维奇藏品《布拉迪斯拉发大学图书馆馆藏的阿拉伯、土耳其和波斯语手稿》(Arab, Turkish, and Persian manuscripts in the University Library, Bratislava)中的第283项。