2010年4月21日

《关于如何弥补大理石日晷建立缺陷的书籍》

这部作品是一篇关于计时工具(奇特的muwaqqit)的论文,讨论了使用太阳倾斜角 (mayl)、高度 (irtifā‛) 以及投影的方位 (samt) 和长度 (zill) 等天文观测结果来计时的方法。 本书一共 14 章,作者介绍了计算这些因素、确定祈祷方向 (qibla) 以及时间的方法。 他指出,使用工具 (ālāt),例如带有标记的尺子 (mistara) 和指南针 (bargār,源于波斯语 pargār) 和使用几何方法都很简单,但是却不准确。 因此,他开始解释天文测量的算术 (hisāb) 方面的知识。他的作品中包含有许多几何图表,而且带有很多根据 Abu al-‛Abbās Ahmad b. Muhammad b. Kathīr al-Farghānī(在天文学史中也被称作 Alfraganus)所准备内容的表格。 Alfraganus 在公元 861 年(伊斯兰教纪元 247 年)到访埃及,监督建造尼罗河水位测量标尺。 抄写员的名字是 Ramadān b. Sālih b. ‛Umar b. Ḥijāzī b. ‛Umar al-Ḥāfiz al-Muqrī,亦称 Safitī。

《以科普特历为基础的季节历书》

这部作品的作者是 Shaykh al-Islām Ahmad al-Bashtakī,他生活在开罗中心地带附近的 Bashtak。 该作品介绍了科普特历中的 13 个月份:Tūt (Thout)、Bāba (Paopi)、Hātūr (Hathur)、Koihak (Koiak)、Tūba (Tobi)、Imshīr (Meshir)、Baremhāt (Paremhat)、Barmūda (Paremoude)、Bashons (Pashons)、Bawna 或 Būna (Paoni)、Ibīb (Epip)、Misurī (Mesori) 和 Days of Nasī(ayyām al-nasī;也被称为小月、Pi Kogi Enavot 或 El Nasii)。 该作品还给出了与之相对应的罗马和波斯日历中的月份,指出了发生重大天象的日期,标记了季节和黄道十二宫的变化。 其中还提到了节日和宗教纪念活动。 例如,Tūt 月份的第一天是科普特新年,或 al-Nawrūz al-qibt)ī。 Mesori 月份的第一天开始圣玛丽 (Sayyida Maryam) 斋戒。 在 Bawna 月份期间有时巨蟹座会在夏季时开始上升。 基于天文观测和计算,作者还具体指出了每月一天中部分时间内的平均长度(以小时计),例如下午 (‛asr) 和黄昏(ghurūb) 之间或中午 (zuhr) 和下午之间。 这份手稿誊抄于 1678 年(伊斯兰教纪元 1089 年)。

《代数及方程式综合参考》

这份手稿是一本有关算术和代数的教学书,采用的是韵文的形式,是包含有 59 句韵文的 qasīda。 由 Ibn al-Hā’im al-Fardī 在 1402 年(伊斯兰教纪元 804 年)创作。 该作品的开头还注有名字 ‛Alī b. ‛Abd al-Samad al-Muqrī al-Mālikī(卒于 Dhu al-Ḥijja 1381 年[伊斯兰教纪元 782 年]),他是一位学者和教师,曾来到埃及,在 ‛Amr b. ‛As 伊斯兰学校执教多年。 《qasīda》的主要部分在开始时介绍并定义了算术和代数的关键术语,包括平方根 (jadhr)、平方 (māl)、立方 (ka‛b, muka‛ab) 和其它术语。 接下来还介绍了四个基本运算:加 (jam)、减 (tarh)、乘 (darb) 、除 (taqsīm)。 该作品随后还列出了六道代数和算术的标准习题。 这份手稿在 1882 年(伊斯兰教纪元 1299 年)由一名叫 ‛Abd al-Fattāh 的抄写员抄写,誊抄的是他的老师 Shaykh Ḥasan ‛Attār al-Azharī 所作的一份抄本。

斗转星移的知识及其每年的寓意

廷巴克图约建立于 1100 年,是跨撒哈拉沙漠的贸易中心,14 世纪后在伊斯兰文化学习方面也占据着重要的地位。    廷巴克图图书馆中藏有很多重要的手稿,这些手稿具有不同的阿拉伯文风格,均为廷巴克图的抄写员和学者书写和誊抄。 这些作品见证了这座城市对伊斯兰和世界文明所做出的卓越而又意义深远的贡献。 本系列著作(日期不详)描述了希腊罗马的天文学遗产,以及穆斯林学者的发现。 文字以柏拉图式语言讲述。 著作还包括如何确定那颗星成为运星以及这颗星对世界的征兆。

举例说明算术问题

廷巴克图约建立于 1100 年,是跨撒哈拉沙漠的贸易中心,14 世纪后在伊斯兰文化学习方面也占据着重要的地位。    廷巴克图图书馆中藏有很多重要的手稿,这些手稿具有不同的阿拉伯文风格,均为廷巴克图的抄写员和学者书写和誊抄。 这些作品见证了这座城市对伊斯兰和世界文明所做出的卓越而又意义深远的贡献。 该注释为 18 世纪的 学者 al-Rasmuki 所作,对中世纪数学家 al-Samlali 的作品进行了评述。 采用图表与问题示例,评注者示范了加减乘除的法则。 他还探讨了数学的历史和发展情况。 这些课本被廷巴克图以及整个北非的学生广泛应用。

治疗显性和隐性疾病和缺陷

廷巴克图约建立于 1100 年,是跨撒哈拉沙漠的贸易中心,14 世纪后在伊斯兰文化学习方面也占据着重要的地位。    廷巴克图图书馆中藏有很多重要的手稿,这些手稿具有不同的阿拉伯文风格,均为廷巴克图的抄写员和学者书写和誊抄。 这些作品见证了这座城市对伊斯兰和世界文明所做出的卓越而又意义深远的贡献。 这本疗法汇编(日期不详)为读者提供了诊断以及治疗疾病的方法。 作者阐述了采用动物、植物和矿物质作为药物。 该著作还包括了有助于缓解疾病的祈祷和古兰经经文。 说明中描述的是作为驱邪符使用的书写祈祷方法,有助于缓解疾病。