新歌选集:《Nae Luck About the House》;《Highland Mary》;《Come Under My Plaidy》;《M'Pherson's Farewell》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是小本歌谣集销售人",他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《Highland Mary》。

莱斯利·贝利:犹如一首苏格兰歌谣

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 本手稿取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,指明《Lesley Baile: A Scots Ballad》应采用《My Bonie Lizie Bailie》的调。 莱斯利·贝利是艾尔郡每菲尔德罗伯特·贝利的女儿,她是这首歌的灵感来源;在第二页上,彭斯写道,他“在与每菲尔德的这家人度过一天之后,在从Cumbertrees飞驰回镇里的路途中”撰写了这首歌谣。

苏格兰高地风笛手对饮酒者的建议

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是"小本歌谣集销售人",他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《Here is the Glen》和《Charlie is My Darling》。

新歌选集:《Jessie the Flower O' Dumblane》;《O Stay My Love》;《Lilies of the Valley》;《Sally Roy》;《Dear Maid I Love Thee》;《Just like Love》;《Green Grow the Rashes, O》;《Far, Far At Sea》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但是他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是“小本歌谣集销售人”,他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy选集》,包括彭斯的《Green Grow the Rashes, O》。

新歌选集:《The Lass that Made the Bed to Me》;《Hope Told a Flattering Tale》;《Bruce's Address to his Army》;《My Lovely Mary》;《The Maid of Marlivale》;《Good Night》;《The Wonders》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是“小本歌谣集销售人”,他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《The Lass that Made the Bed to Me》和《Bruce's Address to his Army》。

新歌选集:《Jessie the Flower O' Dumblane》;《O Stay My Love》;《Lilies of the Valley》;《Sally Roy》;《Dear Maid I Love Thee》;《Green Grow the Rashes, O》;《Far, Far At Sea》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是"小本歌谣集销售人",他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《Green Grow the Rashes, O》。

新歌选集:《Young Johnston》;《A Man's a Man for a' that》;《The Tinker》;《The Constant Shepherd》;《Hope Told a Flatt'ring Tale》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中编撰了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是“小本歌谣集销售人”,他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《A Man's a Man for a' that》。

新歌选集:《O How I Love Somebody》;《The Pretty Maid Milking Her Cow》;《Of a' the Airts the Win' can Blaw》;《The Banks of Dee》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是“小本歌谣集销售人”,他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《Of a' the Airts the Win' can Blaw》的改写版。

新歌选集:《My Nanie, O》;《Highland Laddie》;《Up in the Morning Early》;《Flowers of the Forest》

罗伯特·彭斯 (1759-96) 最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于 1774 年开始写歌,并于 1786 年出版了他的第一本书《主要以苏格兰方言而写的诗》。 这部作品是一个重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但是彭斯仍然从事耕种,于 1788 年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后 12 年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始的苏格兰歌曲集》。 彭斯在这些选集中编撰了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统的词,并为其配上新的或修改过的音乐。 彭斯的作品以小本歌谣集的形式,在整个苏格兰地区内外广为流传。 这些只有八页的小册子价格低廉,通常配有木刻插图,用粗纸印刷。 在 18 和 19 世纪初,小本歌谣集(如果包含歌曲则称作民歌选集)是一种流行的娱乐形式,也是普通人接触歌曲和诗的一种主要途径。 销售这种小本歌谣集的人是"小本歌谣集销售人",他们在市场上或在农村地区挨家挨户销售这些书。 小本歌谣集中一般收集有多个作者的诗歌,并且不标注作者。 本书取自南卡罗来纳大学的《G. Ross Roy 选集》,包括彭斯的《Up in the Morning Early》和《My Nanie, O》。

一份男性骨骼解剖图和一份女性骨骼解剖图

这些木刻的男性和女性解剖图于1573年在德国出版,反映了当时的解剖知识水平。 每张解剖图上的说明文字是拉丁文,有些解剖部位名称还用希腊文写出。 这些解剖图使用了活页,将其提起即可显示下面所附的内脏剖面图。 这些解剖图还有描绘身体不同部位的附图,其中有相应的解释性文字。