魔术师

描述

这是一本意第绪语小册子,其插图由马克·夏卡尔 (Marc Chagall) 创作,是 19 世纪末 20 世纪初东欧犹太人的多种趋势融合的产物。这本书由 I·L·佩雷茨(I. L. Peretz,1852-1915 年)创作,佩雷茨是犹太启蒙运动的杰出人物,以创作希伯来语和意第绪语的故事、戏剧和诗歌而闻名。与佩雷茨的许多作品一样,Der Kuntsenmakher(有各种译法,有的译为魔术师,有的译为骗术师)的灵感来自哈西德犹太人的民间故事,在这个故事里,传说围绕神奇人物先知以利亚展开,在逾越节前夕,他乔装打扮一番之后,访问了一对贫困的敬畏上帝的夫妇,并为他们带来财富,以此改变他们的贫困生活。这个故事首次出版的时间比此版本要早几年,此版本中夏加尔所绘制的黑白插图值得关注,在出版此书时,夏加尔已经是著名画家,他对犹太文化环境及其文化符号有着特殊的情节。在 1923 年的一封信中,夏加尔记录了他为这本书绘制插图的来龙去脉:“我自己甚至不认识佩雷茨。当时一个出版商(我不记得具体是谁了)让我为佩雷茨的故事作品‘魔术师’绘制插图,我才开始阅读他的书。他让我大吃一惊。. . 他的描写使这本白色小册子中的穷犹太人和富犹太人的形象跃然纸上、. . . 栩栩如生。从童年开始,我们都是这样焦急地盼望着—那些曲调、安息日、星期五晚上、丝绒帽、你的初恋、诗篇中美得令人窒息的风景、最后疲惫的领唱声调、犹太人,地球上的犹太人和天堂中的犹太人。”

创建日期

内容时期

出版信息

Vilner ferlag fun B.A. Kletskin 出版社, 维尔纽斯

标题原文

דער קונצענמאכער

条目类型

物理描述

13 页:插图

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2013 年 9 月 27 日