基辅弥撒书

描述

《基辅弥撒书》可追溯至十世纪下半叶,被认为是最古老的古教会斯拉夫语手稿,篇章间的衔接连贯通顺。此手稿为采用格拉哥里字体书写的七对开页经文,包括罗马礼弥撒书(《圣事礼典》,神父在弥撒期间所用的经文书籍)的部分内容。手稿由三个不同人抄写,包括《保罗致罗马人书》节选(第 XIII 章第 11-14 节和第 XIV 章第 1-4 节)、天使报喜节仪式中对圣母玛利亚的祈祷以及弥撒期间的各种祈祷。弥撒书是古斯拉夫书面语流传至今最古老的先人遗赠之一,对世界文化有着巨大的审美和语言价值。1872 年,大修道院院长安东宁·卡普斯京 (Antonin Kapustin) 将此手稿捐赠给基辅神学院,他是俄罗斯东正教在耶路撒冷的传教机构负责人,曾在该校学习。据说,卡普斯京是在西奈山的圣凯瑟琳修道院发现这些手稿的。手稿封面上有安东宁神父的题字:“敬赠基辅神学院图书馆。耶路撒冷。1872 年”。这本弥撒书的大部分文字以黑色墨水书写,寓意应该将这些文字朗读出来。以红色墨水书写的文本是神父进行弥撒的相关说明。

最近更新日期:2017 年 5 月 24 日