四本关于新西班牙药用植物和动物性质及功效的专著

描述

弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·托莱多(Francisco Hernández de Toledo,1514–1587 年)是一名御医,1570 年受西班牙国王菲利普二世 (Philip II) 派遣,背负科学使命到新西班牙(今墨西哥)研究“新世界”的药用植物。埃尔南德斯花了七年时间,游遍整个国家,收集标本以及土著医生如何使用各种植物的资料。1577 年,他带着 16 卷笔记以及协助他开展工作的三名土著画师绘制的大量插图,回到了西班牙。不过埃尔南德斯不幸于 1587 年逝世,生前未能看到自己的作品出版。他的编辑雷奇 (Recchi) 也于 1595 年逝世,未能完成该作品。Quatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que estan receuidos en el uso de la medicina en la Nueva España (《四本关于新西班牙药用植物和动物性质及功效的专著》)是埃尔南德斯用拉丁语写的文本的西班牙语译本,译者是弗朗西斯科·西蒙尼斯 ( Francisco Ximenez),她是墨西哥圣多明戈女修道院的一名修士和护士。1615 年该作品在墨西哥出版。由于埃尔南德斯留在墨西哥的手写本未能保存下来,因此西蒙尼斯在此版本中采用了雷奇撰写的摘要。西蒙尼斯还加入了一些个人的观察,并删除了插图。对于配药方法、剂量和制剂的翻译和观察,显示出当时所掌握的知识已经在埃尔南德斯的最初发现的基础上取得明显进步,但是这并不属于大范围的欧洲科学革命的一部分,当时的西班牙科学是欧洲所忽视的。

创建日期

内容时期

出版信息

迭戈·洛佩兹·达瓦罗斯, 墨西哥

标题原文

Quatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que estan receuidos en el uso de la medicina en la Nueva España

其他关键字

条目类型

物理描述

5 页无编码,203 页,7 页无编码

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2011 年 11 月 9 日