墨西哥州长、市长和统治者之画

描述

这是一份 16 世纪的象形文字手稿,撰写于墨西哥,包含在一次对唐·路易斯·德·贝拉斯科 (Don Luis de Velasco) 总督和新西班牙(今墨西哥)其他当局的暴政和滥用职权的指控调查中,被告和证人的陈述。调查在 1563–1566 年间开展,由唐·赫罗尼莫·德·瓦尔德拉玛 (Don Jeronimo de Valderrama) 负责。西班牙国王菲利普二世 (Philip II) 为此案特别将瓦尔德拉玛派往墨西哥处理。手稿中的人物及其陈述都用象形文字表示,后附用纳瓦特尔语标注的解释,公证人姓名用卡斯蒂利亚西班牙语书写,土著人的陈述则是经过纳瓦特尔译员翻译的译文。手稿中的插图提供了大量有关殖民地墨西哥日常生活的宝贵信息。这些插图描绘了民用和宗教建筑;家庭住宅;河渠系统、桥梁和道路等公共工程;西班牙人和印第安人的男女服饰;职业和经济活动,包括农耕、水果采摘、清洁和装饰;用具和制作用具的器械;以及缴纳税款所用的货币(黄金或可可)。骑在马背上的人代表出师佛罗里达州的远征军,他们手握饰有停在仙人掌之上的雄鹰的横幅,后跟四个身着卡斯蒂利亚服装的当地人,陪伴着西班牙士兵。此手稿以其主人奥苏纳·阿·英凡塔多 (Osuna e Infantado) 公爵的名字命名,也称“奥苏纳手抄本 (Osuna Codex)”,奥苏纳的图书馆在 1883 年被并入西班牙国家图书馆,但手稿本身并不是手抄本。更确切地说,这是一份行政文件,只是由于里面的插图非常引人注目,因此在某个时候被人从与瓦尔德拉玛墨西哥之行相关的文件中抽出。手稿共有 39 页,保留了其原始的编张数号 (463-501),由此也证明了是从一份大部头文件中抽出的。

最近更新日期:2012 年 10 月 25 日