词典

描述

这份 16 世纪的手稿是尼西比斯的以利亚(Elias of Nisibis,975-1046 年)的叙利亚加苏尼分类词汇的旧版本。以利亚是东叙利亚学者和修道士,后来成为主教,并在 1008-1046 年任美索不达米亚北部尼西比斯(在今土耳其东南部的努赛宾)的都主教。他是叙利亚和基督教阿拉伯文学的重要人物,也是早期文法家。除了这部词典,他的文学作品还包括双语(叙利亚语-阿拉伯语)纪事、礼拜诗和信件。这部作品的开头是以利亚写给这部作品的对象的卷首语。文本对于阿拉伯语词典的编纂历史,尤其是对基督徒非常重要。作品涉及多个领域的内容,不仅包含基督教的主题,也有科学学科,特别是医药方面。叙利亚语是阿拉姆语的东部方言,公元 1 世纪至 12 世纪生活在罗马帝国至阿拉伯海区域的基督徒都使用这种方言。阿拉伯语成为这片中东丰饶之地占主导地位的口语,但其书写形式尚未形成时,人们使用加苏尼语书写文字。至今它仍在叙利亚的一些基督教教会中使用。

最近更新日期:2012 年 7 月 12 日