神学书

描述

舍姆恩·图朗尼 (Shem’un al-Turani) 于 1670 年出生于图尔阿布丁(今土耳其)附近。他曾在图尔阿布丁学习,并在二十岁时成为一名修道士。1710 年,他被任命为总主教——过去叙利亚东正教会等级制度中仅次于宗主教的元老,取名巴西里奥斯 (Basileios)。总主教巴西里奥斯·舍姆恩于 1740 年被迫害致死。他写下很多诗歌和散文,并且他的作品很受重视,一方面因为他是叙利亚最知名的作家之一,另一方面因为只有极少数奥斯曼帝国时期的叙利亚文学名著出版。他的 Kitāb al-ṯe’ōlōġiyyā (《神学书》)分为 12 章,每章分 10 节。这本书以叙利亚语写成,不久后被译成加苏尼语(指以叙利亚字写的阿拉伯语,而不是专用于作品手稿的“阿拉伯语”)。翻译由阿米德(今土耳其迪亚巴克尔)的主教亚塔那修·阿斯兰 (Athanasius Aslan) 以及总主教巴西里奥斯·舍姆恩的一个学生共同完成。这里展示的副本是两份最早期的加苏尼语手稿之一。

最近更新日期:2016 年 1 月 4 日