《论智慧对话》及其它作品集

描述

这是一份 18 世纪的手稿,主要收录了著名叙利亚东正教主教和作家格雷戈里·巴·伊雷亚(Gregory Bar ‘Ebraya,又称巴·赫卜烈思 [Bar Hebraeus],1226-1286 年)的哲学著作 Ktaba da-swad sofia(《论智慧对话》)。特别有趣的是,这份文稿的每一页不仅有叙利亚文,还并列有加苏尼文(以叙利亚字写的阿拉伯语)。手稿中包含以加苏尼文和阿拉伯文写成的大量页边和行间注释。巴·伊雷亚的主要作品之后的文本只有一栏,且仅以叙利亚文书写。内容是两篇回应“聂斯脱利派信徒
”的文章,随后是几首巴·伊雷亚撰写的诗歌,包括《神圣的爱》、《在天堂的奇妙境遇》 以及一首关于与巴·伊雷亚差不多处于同一时代的总主教和大牧首约翰·巴·迈达尼(John Bar Madani,卒于 1263 年)的诗歌。在此之后,是巴·迈达尔受穆斯林博学者伊本•西那(Ibn Sīnā,或称阿维森纳 [Avicenna],980-1037 年)的部分作品启发而作的一首关于灵魂的诗歌,以及他的另外一首诗——《以完美的方式》。手稿末尾是以加苏尼文深红色字体书写的宗主教清单以及底页。

最近更新日期:2012 年 8 月 28 日