颂扬一位国王的四行诗

描述

这幅书法残卷包含的抑扬格五音步四行诗颂扬了一位国王。诗句以对角斜线方式书写,使用黑色波斯字体,字体周围是带状云彩图案,背景是粗略刷上的紫色,诗文内容是:“哦,吾王,愿您早晨的好运势/一直持续到相聚[日]的早晨/愿好运带给您无限希望/邪恶的眼睛永远看不到您。”通过这些诗句,诗人表达出对国王的祝福,希望国王的好运一直持续到末日,就是直到在最后审判日的相会,希望国王永远远离嫉妒或邪恶的眼睛。在左下角,书法家鲁坤·丁·麦斯伍德·塔比伯 (Rukn al-Din Mas'ud al-Tabib) 表示,文本由他抄写,并请求真主原谅他的缺点。塔比伯(意思是“医生”)是鲁坤·丁的昵称,因为他是众多御医中的一位,他本人在伊斯法罕的沙哈·阿巴斯一世(Shah 'Abbas I,1587-1629 年在位)的宫廷中身居高位。然而,这位波斯统治者在一次疾病后并没有康复,他要求鲁坤·丁归还工资,并迫使他离开了这座城市。鲁坤·丁前往马什哈德(伊朗东北部),并从那里前往巴尔赫(今阿富汗),最终去了印度。他被称为波斯体风格大师,这首颂扬四行诗可能是他在被驱逐之前,为沙哈·阿巴斯一世所抄写。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日