萨迪《玫瑰园》的开篇

描述

著名的 Gulistan(《玫瑰园》)是一部兼有散文和诗歌体裁的教谕作品,由波斯诗人和散文作家谢赫·萨迪·设拉子(Shaykh Sa'di Shirazi,约 1213-1292 年)于 1258 年创作而成,他与著名诗人贾拉尔·阿德丁·鲁米(Jalal al-Din Rumi,1207-1273 年)处于同一时期。作品中包含大量说教故事,与法国作家让·德·拉封丹(Jean de La Fontaine,1621-1695 年)的寓言作品很相似。在波斯地区,萨迪的格言赢得高度评价,其作品的手稿被广泛誊抄并增添了插图。萨迪指出,他创作的《玫瑰园》中讲授的生活行为准则既适用于国王,也适用于苦行僧。这部作品曾被用作教导和评注的工具,包含八个章节、一篇导言和一篇结语。每个章节都叙述了许多故事、格言和箴言。此残卷是《玫瑰园》导言的第一页,它以顶部的诵真主之名为开端,紧随其后的是萨迪对真主的赞美。他写道:“赞美威严而荣耀的真主。顺从真主是获赠并感激他赐给我们越来越多的恩典的一种方式。每吸一次气让我们延长生命,每呼一次气让我们本性愉悦。每呼吸一次真主赐予我们两次恩典,我们对每一次恩典都充满感激:没有谁的手和舌头能够完全表达对真主的感激之情。”字幅以黑色塔利克字体书写在白色和棕色的大理石纹纸张上。流畅的草书手迹具有 18 世纪印度作品的典型特点。红色的画线直观地从对角线和垂直方向将字行分隔开。字幅围绕有粉橙色的边框,张贴在饰有淡紫色纸张的背衬纸板上。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日