关于一座塔基亚建筑的修建注释

描述

这张由若干单独纸张粘贴而成的大页纸张,包含四行手写波斯体文字。其顶部出现的数字 786 在辅音音素文字(字母数字)系统中与诵真主之名里出现的字母所代表的数字总和相等。换言之,786 书写于页面顶部,后面紧跟正文主要内容,这就相当于页首赞美词“奉至仁至慈的真主之名”。下方紧接的四行文字讲述了一位穆罕默德·阿里 (Muhammad ‘Ali) 下令修建了一座建筑,用来举行纪念伊玛目侯赛因 (Husayn) 殉难的活动和哀悼仪式。这种建筑被称为 takiyah(塔基亚)或 takiyah-khanah(塔基亚建筑),用于表演什叶派受难剧,重现 680 年发生的卡尔巴拉事件。塔基亚是 19 和 20 世纪什叶派在伊朗和印度修建的建筑。最为著名的塔基亚之一是 1895−1896 年间由科曼莎(伊朗西南部)的穆阿温·莫尔克 (Muʼavin al-Mulk) 下令修建的。修建此装饰华丽并分为多个部分的复合建筑的目的,是为举行各种各样纪念伊玛目侯赛因殉难的宗教活动和表演。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日