英沙

描述

这幅书法残卷属于 22 部英沙(文学作品或书信)系列之一。这系列作品的作者是书法家米尔·卡兰 (Mir Kalan)、扎曼汗(Khan Zaman,哈南汗的儿子)、卡伊姆汗 (Qa'im Khan)、路法拉汗 (Lutfallah Khan) 和马哈巴特汗 (Mahabat Khan)。从作品中使用的印度波斯体字体、注明日期为伊斯兰历 1113 年(即 1701-1702 年)的印鉴、以及提到印度城市加恩普尔的信件可以看出,它们可能是于 18 世纪在印度创作的。此外,如果这位书法家米尔·卡兰与 18 世纪中叶活跃在勒克瑙的著名画家确认是同一个人,那么此身份将进一步表明:美国国会图书馆收藏的这一书法系列是活跃在 18 世纪印度的几位作家的作品文集。这些书法作品通常以草书波斯体书写在白纸上,加以蓝色边框,并粘贴到粉色或粉橙色纸板上。这些作品的独特之处是保存情况不佳,在许多情况下受到虫蛀和/或水渍的严重损坏。有些作品的边缘处有波浪线状的标记,还有些作品印章的印记被剪切出来并粘贴到纸板上。大多数作品的书法家署名都书写在顶部,并加有“由...书写”或“...的笔迹”之类的语句。在这幅特殊残卷的正面,顶部留有扎曼汗的署名“khatt-i Khan Zaman”。下部横向框内有印鉴残片,从中可以解译出下列名字:穆罕默德·本 (Muhammad bin)...沙阿·加齐 (Shah Ghazi)...范德法汗 (Khan Fadavi)。白纸上的内容包含致信人写给朋友或兄弟的一封信,信中确认收到了对方的来信。致信人接着提到,他和家人都安好,但朋友不能加入让他感到很失望。因此,他要求自己的朋友/兄弟派遣一名代理人前来。这封信的背面有严重的水浸痕迹。不过在其顶部依然可以看到扎曼汗的署名。下部横向区域中有一个波浪线图案和一张粘贴的白纸。中央部位的内容与残卷正面的信函内容相似。作者写信给自己的朋友/兄弟,告诉他自己想念他,并希望再次见到他。由于他不能来,作者要求他指派一名代理人或代表执行信中没有指明的活动。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日