赞美视觉四行诗

描述

这幅书法残卷包含的抑扬格五音步四行诗赞扬了视觉是人最敏锐的感觉。正文以黑色波斯体写在米色纸张上,以金色的图案做装饰。字幅裱有两个边框,分别为米色和金色,贴在饰有金色花朵和藤蔓图案的蓝色纸张上。诗歌开头是向无上荣耀的真主祈祷,内容是:“心是悲伤的地方,眼睛是人感觉的圣地/我湿润的眼睛感受到你的到来/在心中(是)悲伤,在眼中却是你的身影/因为我的眼睛比我的心更加敏感。”诗人描述他看到自己心爱的人后激动流泪(“湿润的眼睛”),试图表明视觉的想像力比心更理智,反应也更敏锐。在左下角,书写者麦斯伍德·塔比伯 (Mas'ud al-Tabib) 签上了自己的名字和绰号“软弱、最渺小的仆人”。这位书法家的全名是鲁坤·丁·麦斯伍德·塔比伯 (Rukn al-Din Mas'ud al-Tabib),他被誉为波斯体书法的大师。塔比伯(意思是“医生”)是鲁坤·丁的昵称,因为他是众多御医中的一位,他本人在伊斯法罕的沙哈·阿巴斯一世(Shah 'Abbas I,1587-1629 年在位)的宫廷中身居高位。然而,这位统治者在一次疾病后并没有康复,他要求鲁坤·丁归还工资,并迫使他离开了这座城市。鲁坤·丁前往马什哈德(伊朗东北部),并从那里前往巴尔赫(今阿富汗),最终去了印度。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日