哈菲兹的诗句

描述

这幅书法残卷包含一首抑扬格五音步四行诗,作者是著名波斯诗人哈菲兹(Ḥāfiẓ,卒于公元 1388-1389 年,伊斯兰历 791 年)。诗歌使用神秘的词语来辅助对爱人犯错的辩解:“如果从你的带麝香气息卷发的手,错误被传递,传递/如果从他们黑暗的防波堤反对我们,专横的行为会传递,传递/如果没有(神秘的)教派对记忆的愤慨,拿来葡萄酒/所有你视(作)纯粹的卑劣都在传递,传递。”文字以黑色波斯体书写,是典型的 19 世纪在印度制作的书法作品。借助于字体的创造潜力,书法家选择在每一行叠加某些字母,从而在四行文字中制造出三列重叠的字母。这在视觉效果上创造了平衡感和艺术感。虽然此书法作品没有签名,但一条后来加在残卷背面的注释指出,作者是某个叫哈菲兹·易卜拉欣 (Hafiz Ibrahim) 的人。如果这一注释无误,那么哈菲兹·易卜拉欣似乎是 19 世纪活跃在印度的波斯体书法家。

最近更新日期:2014 年 7 月 31 日