古兰经经文

描述

这两个书法残卷中包含来自《古兰经》第 11 章的经文,标题为“呼德(先知呼德)”。在第一幅残卷的反面,包含呼德这一章的经文 (116−123),以及标题为“优素福(约瑟夫)”的第 12 章的章节标题和前四节经文。呼德章节讲述了一些与先知(如挪亚和摩西)有关的故事,强调从这些故事中学习道德教训。许多经文带有末世性质,或是对罪人将受惩罚的警告,例如:“在那日惩罚将要降临,每个人须经真主的允许才得发言;/他们当中有凄惨的,有蒙福的。/至于凄惨的,将进入火狱;/他们在其中将要叹气,将要哽咽”(11:105-106)。在第一幅残卷反面的中心,写有优素福一章的标题,标题使用金色墨水书写,以黑色勾勒,指出该章节包含 111 节经文。在标题旁边,一个略涂成蓝色和金色的明亮的尖顶装饰伸向右边空白处,成为该章的一个明显标记。遗憾的是,尖顶的一部分由于后来对该对开页的裁剪丢失了。优素福一章详细讲述了约瑟夫的故事(与《创世记》第 37-50 章相似,但不完全相同),从被他的兄弟卖为奴隶,到后来来到埃及宫廷。叙述中融入了象征性的内容,将其变成寻找真实和神圣之爱的寓言。优素福一章的第一节经文以三个神秘的字母 alif-lam-ra (a-l-r) 开始, 这三个字母也是另外四章的开头(第 10、11、14 和 15 章)。有学者认为,这些缩写字母可能带有神秘的含义。就此意义来说,“a-l-r”合起来可以视作真主一个隐秘的代称,因为祂的别称“仁慈的主”(al-rahman) 的开头字母就是 a、l 和 r。文字使用黑色墨水以粗笔画的库法体(第一新样式)书写,元音以红点标记。某些表示变音符号的斜线是后来添加上去的。经文节标记非常简单,包括一个中间涂成金色的圆环,周边是一个淡淡的外环,同样以金色墨水书写。字体是典型的 10 至 13 世纪《古兰经》字体。页边空白处有一些带装饰的造型:第一个是金色的分隔斜线,还有一个在对开页的中心,是一个金色和蓝色的圆形标志。在第一幅残卷的右下角,有一个小的矩形纸片,修复了纸张和文本的缺失部分。

最近更新日期:2015 年 4 月 6 日