关于分离的四行诗

描述

这幅书法残卷包含一首抑扬格五音步四行诗,使用夸张的表达来描述与心爱的人分离的悲伤欲绝和痛苦。文中写道:“如果我写下(自己的)愿望/(我的)芦苇笔会燃烧起来,/如果我再次说出分离的苦楚/(笔直的)九重天也会蜷缩起来”。这些诗句以黑色波斯体书写在一张米色的纸张上。字幅加以三层边框,上面装饰着各种各样的金色装饰图案,然后粘贴到一张淡棕色纸张上,背衬有纸板。在作品的左下角,有 al-faqir(可怜人)阿卜杜拉 ('Abdallah) 的署名,他请求真主的宽恕。虽然书法家的身份无法进一步确认,但残卷反面有一则后来加上的英文注释指出,这是由某个叫阿卜杜拉·伊斯法罕·米什金·卡拉姆 ('Abdallah Isfahani Mishkin Qalam) 的人所作。这名书法家不为人熟知,但他名字中的 nisbah(地名)伊斯法罕表明,他来自伊朗的伊斯法罕市。他的别名米什金·卡拉姆(“黑麝香笔”)是很多书法家的常见署名。阿卜杜拉·伊斯法罕似乎属于 16 世纪活跃于伊斯法罕、使用波斯体风格的书法家学派,伊斯法罕当时是波斯萨非王朝的首都。此学派的领袖是莫·伊马德 (Mir 'Imad),可能是与阿卜杜拉同时代的人。

最近更新日期:2016 年 4 月 27 日