英沙

描述

这幅书法残卷属于 22 部文学作品或书信系列之一。这系列作品的作者是书法家米尔·卡兰 (Mir Kalan)、扎曼汗(Khan Zaman,即哈南汗的儿子)、卡伊姆汗 (Qa'im Khan)、路法拉汗 (Lutfallah Khan) 和马哈巴特汗 (Mahabat Khan)。从作品中使用的印度波斯体,注明日期为伊斯兰历 1113 年/1701-1702 年的印章印记,以及提到印度城市加恩普尔的信件可以看出,它们可能是于 18 世纪在印度创作的。这些书法作品通常以草书波斯体书写在白纸上,加以蓝色边框,并粘贴到粉色或粉橙色纸板上。这些作品的独特之处是保存情况不佳,在许多情况下受到虫驻和/或水渍的严重损坏。有些作品的边缘处有波浪线状的标记,还有些作品印章的印记被剪切出来并粘贴到纸板上。大多数作品的书法家署名都书写在顶部,并加有“由...书写”或“...的笔迹”之类的语句。此残卷正面的顶部包含一条署名注释,表明它是由米尔·卡兰书写。这份书法样本的上方贴有一份可能是从总账或帐簿上撕下来的本不相关的文件。上面包含词语“勒克瑙的居民”,可以进一步支持这些材料出自印度的猜想。左下角有一个波浪线图案。正文是用黑色墨水书写在白纸上,并加以蓝色外框。信件以三 bayts(句)诗开头,表达热切地希望与亲密的朋友会面。然后,他为自己一直忙于工作,无法拜访朋友而道歉。他以另一句诗作为这封信的结尾。此残卷的反面顶部还有一处署名注释,表明书写者是米尔·卡兰。正文是用黑色墨水书写在米色的纸张上。这封信以一句诗歌开头,指出恋人不应推开他,因为他没有犯任何错。然后是信件正文,使用了许多隐喻来表达作者面对友情、爱情的紧张情绪以及分离之苦。他写道,说真的,他在这封信中即使只表达出一小部分悲伤,也会令这张纸马上化为灰烬。他最后说道,他迫不及待地要在两三天内见到他的朋友。

最近更新日期:2016 年 4 月 27 日