书法字幅

描述

此书法作品写道,“能够以优美的字体书写 bismillah(“奉至仁至慈的真主之名”),可以不受审判直接进入天堂。”这条谚语在奥斯曼 qit'a(书法字幅)中极为常见,当时 husn-i khatt(好的书法)被认为是书法家培养的宗教和道德价值观的外在表现。此字幅最下方区域的中间,有一个细小的签名。虽然现在几乎难以辨认,但该签名表明此作品是由某个叫毛拉纳·哈桑(或哈米德)·希尔利 ( Mawlana Hasan [Hamid] Hilli) 的人书写。在模糊不清的签名左侧显示有穆扎法尔·阿里 (Muzaffar 'Ali) 的名字,此人可能声称这幅作品是其本人所作。虽然这个名字与在波斯萨非王朝统治者塔赫玛斯普沙阿(Shah Tahmasp,卒于 1576 年)统治时期处于全盛时期的著名画家、书法家的名字相同,这位特殊的穆扎法尔·阿里的身份仍然无法确定。此字幅以精美的大波斯体写在一张米色的纸上。这些字母周围是以轻轻的迹线勾勒的带状云彩图案。这两行书法置于两个独立的带有金色和彩色边框的字幅中,然后粘贴到一张粉色的纸板上以作加固。这种粘贴到纸板上的边框书法铭文称为 lawha(阿拉伯文)或 levha(土耳其文),字面意思是“碑文”。这类将作品粘贴到纸板上的是 18-19 世纪奥斯曼书法的常见做法。

最近更新日期:2016 年 4 月 27 日