古兰经经文

描述

这份古兰经节选包含古兰经第三 surah(章)Al 'Imran(伊姆兰家族)的第 85-88 节经文。 这些经文在节选的左页上延续。 在此 surah 中,所有人被邀请接受伊斯兰教,而穆斯林则被鼓励在其族群内寻求友谊和安全。 在每行水平阿拉伯文字之间,有逐字的斜体波斯译文。 不同于包含以红色墨水书写的波斯译文的常见行间古兰经,此节选的阿拉伯原文和波斯译文没有颜色差别。 该节选采用可汗尼德时期制作波斯文古兰经所设置的样式,说明它追溯到 14 世纪,可能出自伊朗。 之后的行间波斯文古兰经倾向于在水平(非斜体)的书写空间里连续地翻译阿拉伯文字(而非逐字)。 阿拉伯文字所采用的字体为塔乌吉体,而波斯译文则采用波斯纳斯赫体。 塔乌吉体与苏尔斯体相似,但尺寸较小,且在通常不相连的字母之间有系统的同化。 在右侧空白处的中间有 juz'(段)标记,包括中央的金色花朵、蓝色同心圆和一圈放射状金线。 在左上方空白处,是形如吊灯的 juz' 标记。 所有区别标记均采用黑色墨水,sukun(表示无元音)标记除外,此标记有时显示为较小的空心红圈。

最近更新日期:2015 年 4 月 6 日