库罗帕特金看到从前线回来的伤员时掀翻餐桌

描述

记录日俄战争(1904–5 年)的媒介形式有很多种,例如彩色木版画、照片和插画。受日本军队在战争早期阶段所取得的胜利鼓舞,日本艺术家制作了许多与此相关的木版宣传画。这幅滑稽的单张木版画是小林清亲(Kobayashi Kiyochika,1847–1915 年)的作品,为系列画作 Nihon banzai hyakusen hyakushō(日本万岁:百胜百笑)中的其中一幅。小林先生因使用西方绘画方法绘制木版画而闻名,曾得到任职于 Illustrated London News(伦敦新闻画报)的英国漫画家查尔斯·华格曼(Charles Wirgman,1832–91 年)的短暂指导。1882–93 年间,他在一家日本杂志社担任全职政治漫画家。讽刺作家骨皮道人(Honekawa Dojin,原名西森武城 [Nishimori Takeki],1862–1913 年)为他的每幅画作都添加了一段幽默的描述。这幅版画描绘的是俄国陆军总司令兼上将阿列克谢•尼古拉耶维奇•库罗帕特金 (Aleksei Nikolaevich Kuropatkin) 在得知俄军在德力战役中落败后,掀翻餐桌的情景。俄军伤员的头部被战舰火炮、步枪和电线杆代替,左侧有一辆火车头,上方飘舞着一面带红十字的白旗。库罗帕特金对一连串的失败感到心灰意冷,厉声询问他的军队为什么如此不堪一击。库罗帕特金和士兵之间的对话用到了一个词语——tokuri(清酒壶),这是一个双关语。

最近更新日期:2012 年 3 月 2 日