弗朗西斯科·科瑞尔的西印度群岛游记,包括 1666 -1697 年期间其航程所见最不平凡的事件

描述

该作品 1722 年出版于阿姆斯特丹,包含有三卷内容,作者是西班牙的 Francisco (François) Coreal,目前尚不能确定其身份。 据称该作品是对描述 Coreal 历时 30 年(1666-97 年)数次远航至巴西和西属美洲的第一手西班牙语记述资料的法语译作。 Coreal 的所谓航程内容约占这三卷中的一半。 而该作品的其余部分则由多部不同的文字拼凑而成,其中包括沃尔特·雷利爵士(1552-1618 年)及其多名同时代人物的游记。 很多学者认为,Coreal 是一位作家虚构的名字,他从未真的到过像书中所描述的地点。 支持这一说法的事实包括:人们从未发现过该书的西班牙语原作,而且 Coreal 叙述中很大一部分都剽窃自法国探险家兼作家 Jean de Léry(1536-1613 年)1578 年所创作的一部很有影响力的作品《Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil, autrement dite Amerique》(前往巴西大陆,即美洲,的航行史)。 在某些地方,Coreal 对 Léry 的文字进行了扩充,增添了自己的意见。

最近更新日期:2015 年 9 月 18 日