《Tam o' Shanter》校样

描述

罗伯特·彭斯(1759-96年)最为人所知的是他所创作的反映苏格兰文化遗产的诗和歌曲。 他出生于苏格兰艾尔郡阿洛韦 (Alloway),是七兄妹中的长子。父亲名叫威廉·彭斯,是一个佃农,母亲名叫艾格尼丝·布朗。 彭斯几乎没有受过什么正规教育,但他阅读了大量英语文学作品,并吸收了他所在乡村环境的苏格兰传统口头民歌和传说。 他于1774年开始写歌,并于1786年出版了他的第一本书《苏格兰方言诗集》。 这部作品获得重大成功,其中题材广泛的苏格兰语和英语诗歌使得彭斯深受欢迎。 尽管在文学上声名鹊起,但彭斯仍然从事耕种,于1788年成为埃利斯兰地区的一名税务官。 他生命的最后12年中,他收集和编辑了传统苏格兰民歌选集,包括《苏格兰音乐总汇》和《原始苏格兰歌曲选集》。 彭斯在这些选集中汇编了数百首苏格兰歌曲,有时改写传统抒情诗,并为其配上新的或修改过的音乐。 《Tam o' Shanter: A Tale》于1791年在《苏格兰文物》第二卷中发表。 罗伯特·彭斯把自己诗歌单行本送给了一些人,其中就有律师兼历史学家亚历山大·弗雷泽·泰特勒(1747-1813年)。 泰特勒写了一封详尽且通篇赞赏为主的回信,但是建议彭斯删除他在副本上标为不合适的四行。 彭斯在重印《苏格兰方言诗集》中的《Tam o' Shanter》时,采纳了这条建议。 页底的亲笔注解写道:"彭斯如我所愿,删除了这四行,因为这几行与其它纯恐怖情景不相称。"

最近更新日期:2015 年 9 月 18 日